Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
39. one case of execution of an ethnic albanian by the kla was reported to ohchr-keo.
39- وأُبلغت إلى عملية الطوارئ لكوسوفو التي نفذتها المفوضية حالة إعدام واحدة لشخص من ألبان كوسوفو على يد جيش تحرير كوسوفو.
it is anticipated that with inputs and authorship being provided by all seven carpathian countries, the keo report will be ready by early 2007.
ومن المتوقع أن يصبح التقرير جاهزاً في أوائل 2007 حيث يشارك في مداخلاته وفي إعداده منطقة دول كاراباغ السبع.
on 17 december 2010, mr. kunnaka was arrested and taken into custody in russei keo district for questioning for 48 hours.
وفي 17 كانون الأول/ديسمبر 2010، ألقي القبض على السيد كوناكا واحتجز في محافظة روسي كيو لمدة 48 ساعة قصد الاستجواب.
the carpathian environment outlook (keo) is an integrated environmental assessment reporting process launched by unep in march 2004.
50 - توقعات البيئة في كارباتيا هي عبارة عن عملية متكاملة لإعداد تقارير التقييم البيئي، أطلقها برنامج الأمم المتحدة للبيئة في آذار/مارس 2004.
:: the keo sikha kiri svara pagoda: situated at approximately 300 metres from the temple of preah vihear and 700 metres from the border,
:: موقع كيو سيكا كيري سفارا باغودا: ويقع على بعد 300 متر تقريبا من معبد بريه فيهير و 700 متر من الحدود،
the keo report will be a subregional examination and synthesis of the environmental situation in the greater carpathian region and will cover parts of seven countries (the czech republic, hungary, poland, romania, serbia and montenegro, slovakia and ukraine).
وسيكون تقرير توقعات البيئة في منطقة دول كاراباغ بمثابة فحص وتحليل إقليمي فرعي للوضع البيئي في إقليم كاراباغ الموسع وسيغطي أجزاء من سبعة بلدان (جمهورية التشيك، المجر، بولندا، رومانيا، الصرب والجبل الأسود، سلوفاكيا وأوكرانيا).