Vous avez cherché: knowledge and commitment to spl (Anglais - Arabe)

and commitment to safer sex.
والالتزام بالجنس الامن

to do so will take both knowledge and commitment.
والقيام بذلك يتطلب معرفة والتزاما.

capacity and commitment to act have increased
زيادة القدرة على العمل والالتزام بذلك

it was our love and commitment to our son jack.
(وهو حبنا وإلتزامنا مع ابننا (جاك

expertise, resources and commitment to continuous improvement
الخبرات والموارد والالتزام بمواصلة التطوير

thus, patience and commitment to dialogue are necessary.
ومن ثم، فإن المثابرة والالتزام بالحوار أمران ضروريان.

we've got the tools, the knowledge and the cash, and commitment to preventing hiv too.
لدينا اساليب الوقاية .. ولدينا المعرفة .. ولدينا المال والمجتمع يريد الوقاية من " نقص المناعة المكتسبة "

partnerships have been strengthened and commitment to action reinforced.
وتم تعزيز الشراكات وترسيخ الالتزامات بالعمل.

promotion of technological innovation and commitment to research and development
تعزيز الابتكار التكنولوجي والالتزام بالبحث والتطوير

it is our desire and commitment to control our economic destiny.
إن رغبتنا قد انعقدت على السيطـــرة على مصيرنـــا اﻻقتصادي ونحن ملتزمون بذلك.

78. thailand appreciated the efforts and commitment to human rights.
78- وأعربت تايلند عن تقديرها للجهود المبذولة لإعمال حقوق الإنسان والالتزام بتلك الحقوق.

they also reinforce our attachment and commitment to the conference on disarmament.
وهذا ما يزيد من اهتمامنا واعتمادنا على مؤتمر نزع السلاح.

political leadership and commitment to create an enabling environment of good governance
قيادة سياسية والتزام بخلق بيئة مؤاتية للحكم السليم

(e) how to improve political will and commitment to the convention;
(ه) كيفية تحسين الإرادة السياسية والالتزام بالاتفاقية؛

63. angola noted swiss efforts and commitment to combating racial discrimination.
63- ونوّهت أنغولا بالجهود التي بذلتها سويسرا وبالتزامها بمكافحة التمييز العنصري.

i also noted its long experience in, and commitment to, counter-terrorism.
ونوهت أيضا بتجربتها الطويلة مع الإرهاب والتزامها بمكافحته.

ensuring genuine country-by-country ownership and commitment to the new partnership
كفالة تولي كل بلد على حدة بصورة حقيقية زمام الشراكة الجديدة والالتزام بها

while major strides have been made in increasing knowledge and commitment to reducing disaster risks, the implementation of concrete measures is still lagging behind.
وعلى الرغم من قطع أشواط بعيدة في زيادة المعرفة والالتزام بالحد من أخطار الكوارث، فإن تنفيذ تدابير محددة أمر لا يزال يتخلف عن الركب.

i welcome all efforts to ensure knowledge and commitments to the values incorporated in the global strategy.
وأرحِّب بكل الجهود الرامية إلى ضمان التعريف بالقيم المدمجة في الاستراتيجية العالمية والالتزام بها.

members also reiterated their support for, and commitment to, nuclear-weapon-free zones.
وكرر الأعضاء أيضا تأييدهم للمناطق الخالية من الأسلحة النووية والتزامهم بها.