Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it's not the kuril arc. it's not even the entire pacific.
وهو ليس قوس كارو ولا هو حتى المحيط الهادئ كله
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuril islands / northern territories dispute between japan and the russian federation remilitarization
:: النزاع بين اليابان والاتحاد الروسي على جزر كوريل/الأقاليم الشمالية
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the air base on the kuril islands, the japanese naval fleet anchored in tokyo bay, and the former capital of kyoto were all heavily damaged by confederate bombers.
للقاعدة الجوية في "جُزُرِ كوريل" والأسطول البحري الياباني المتواجد في خليجِ طوكيو، والعاصمة السابقة لكايوتو الذين تضرروا بشدة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kimura, g., and k. tamaki, tectonic framework of the kuril arc since its initiation, in formation of active ocean margins (ed.
kimura, g., and k. tamaki, tectonic framework of the kuril arc since its initiation, in formation of active ocean margins (ed.
also, japan is now making a lot of territorial plans -- on the korean peninsula in dokdo island, on chinese territory in the diaoyu islands and on russian territory in the kuril islands.
وتضع اليابان أيضا الآن الكثير من الخطط الإقليمية - في شبه الجزيرة الكورية في جزيرة دوكدو، وعلى الأرض الصينية في جزر دياويو وعلى الأرض الروسية في جزر الكوريل.
thus, pursuant to the convention, the outer limit of the continental shelf of the russian federation in the pacific ocean is delineated as a distance of 200 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea of the russian federation is measured, to the south and east of the kuril and aleutian islands.
وعلى هذا الأساس، وعملا بالاتفاقية فإن الحدود الخارجية للجرف القاري للاتحاد الروسي في المحيط الهادئ تحدد بمسافة 200 ميل بحري من خط الأساس الذي يقاس منه عرض البحر الإقليمي للاتحاد الروسي، إلى جنوب وشرق جزر كوريل وأليوت.
according to the materials, about 40,000 young korean men and women met tragic deaths, 2,800 at makin, 1,600 at tarawa, 6,000 at kwajalein, 7,000 at kosrae, 800 at maloelap, in the marshall islands; 1,900 at iwo jima; 1,200 at saipan, 4,000 at truk, in the mariana islands; 5,000 at several islands in the kuril islands; 1,500 at kerama in okinawa; 2,500 at woorp island and 2,063 at new guinea.
ووفقــا لهــذه المواد، قضى نحو ٠٠٠ ٤٠ من الكوريين الشبان والشابات نحبه بصورة مأساوية، ٨٠٠ ٢ منهم في ماكين و ٦٠٠ ١ في تاراوا و ٠٠٠ ٦ في كواجالين و ٠٠٠ ٧ في كوسري و ٨٠٠ في مالوﻻب، في جزر مارشال؛ و ٩٠٠ ١ في إيود جيما؛ و ٢٠٠ ١ في سايبان و ٠٠٠ ٤ في تراك، في جزر ماريانا؛ و ٠٠٠ ٥ في عدة من جزر كوريل؛ و ٥٠٠ ١ في كيراما في أوكيناوا؛ و ٥٠٠ ٢ في جزيرة وورب؛ و ٠٦٣ ٢ في غينيا الجديدة.