Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- "luck was smiling on me?"
" أبتسم لي الحظ ؟ "
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
maybe luck was smiling on me.
ربما أبتسم لي الحظ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
is god smiling on me or what?
هل يبتسم الله على لي... أم ماذا؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i think god is smiling down on me.
أعتقد الله يَبتسمُ أسفل عليّ.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lady luck smiled on me!
ابتسمت لى سيدة الحظ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
heaven is smiling on you.
ان السماء تبتسم لك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the lord is smiling' on you.
الرب يرى شيئاً بداخلك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the gods are smiling on me today.
-الآلهة تبتسم لي اليوم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
well, gee, the gods must be smiling on me.
لابد أن القدر يبتسم لي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you lay another finger on me and i...
ان وضعت اصبعا آخر علي فسوف...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nothing looks good on me, and i feel fat.
لا شيء يناسبني وأشعر أنني بدينة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lady luck is coming by.
*حظ المرأة قادم *
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
not on me, and i assume not the two of you...
صحيح
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
how can sandy win, when my lady luck is with me?
كَيْفَ يفوز ساندي، لأن حظّ سيدتي مَعي؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maybe, verenor, if the emperor is smiling on us.
ربما, فيرينور, اذا كان الإمبراطور يضحك علينا.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
people counted on me and i never let them down.
الناس اعتمدوا علي .. وانا لم اخذلهم ابداً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the whole world's counting on me, and i just....
العالم بأكمله يعتمد علي، وأنا فقط...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he squealed on me, and i stuck an ice pick in his back.
لقد وشى بى ، فهويت برافع الثلج على ظهره
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so i thought you had a crush on me, and i was wrong.
اذاً , ظننت باأنك معجب بك وكنت مخطئة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cops put that spotlight on me and i just froze like a rabbit.
عندما رأيت الشرطة لم استطع ان اتحرك من مكانى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
