Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
how large is bhatnagar's force?
كم تبلغ قوة (باتناغارل)؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a large japanese force lies in wait.
تتأهب قوة يابانية مسلحة ضخمة للاجتياح
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
at 4:15, a large hostile force.
15 وحدة إسعاف
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
they defeated a large force of our men.
هزموا عدد كبير من جنودنا.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a large force, but not large enough.
قوّة كبيرة، ولكن ليست كبيرة كفاية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
they've defeated a large force of our men.
هزموا عدد كبير من جنودنا.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i'm going in with a large force this time.
سأدخل مع قوة كبيرة هذه المرة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
they defeated a large force of our men. they are here.
لقد هزموا العديد من قواتنا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you can't maintain such a large force with just power.
لا يمكنك إبقاء مثل هذه القوة الكبيرة مع سُلطة فقط.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
japan had become expansionist, assembling a large military force.
اليابان التي أصبح لها نوايا توسعية كبيرة حاشدة لقوة عسكرية كبيرة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
one man cannot believe he could escape such a large force.
هل كان يخطط للهروب؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
general crook will be here within a month with a large force.
الجينيرال (كروك) سيأتي إلى هنا في غضون شهر مع قوة كبيرة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if he held the pass with a large force we'd never remove him.
إذا بسط يده على المعبر مع قوّة كبير فلن نتمكن أبداً من إبعاده
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it was both under- and overinclusive and required a very large force of programmers and monitors.
ومع ذلك فأن نطاق شمولها يعتبر أقل وأكثر من اللازم على السواء كما أنها تتطلب أعدادا كبيرة من المبرمجين والمراقبين.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a large force of british troops also remained in germany, facing the threat of soviet invasion.
[41 a قوة كبيرة من القوات البريطانية لا يزال أيضا في ألمانيا، التي تواجه تهديدا من الغزو السوفياتي.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was both under- and over-inclusive and required a very large force of programmers and monitors.
ومع ذلك فأن نطاق شمولها يعتبر أقل وأكثر من اللازم على السواء كما أنها تتطلب أعدادا كبيرة من المبرمجين والمراقبين.
the vastness of darfur is such that even a large force will not be in a position to have an effective presence everywhere.
فالمساحة الشاسعة لدارفور لا تمكن حتى قوة ضخمة من أن يكون لها وجود فعال في كل مكان.
the operation will also face unprecedented logistical challenges in deploying and supporting a large force and in mitigating its environmental impact.
72 - وستواجه العملية أيضا تحديات لوجستية غير مسبوقة في نشر قوة ضخمة ودعمها، وفي التخفيف من وطأة آثارها البيئية.
america's strategic air command maintains... a large force of b-52 bombers airborne 24 hours a day.
قيادة "أمريكا" الجوية الإستراتيجية .... تحتفظ "بقوة كبيرة من قاذفات "بي 52 محمولة جواً , 24 ساعة فى اليوم
this forced search of more than four hours by such a large force against a small institution constitutes hooligan doings by fascists tyrants.
ويعد هذا التفتيش القسري الذي خضعت له لأكثر من 4 ساعات هذه المؤسسة الصغيرة من جانب قوة بهذا الحجم الكبير عملا غوغائيا قام به طغاة فاشيون.