Vous avez cherché: laugh now, cry later (Anglais - Arabe)

"laugh now, cry later."
"أضحك الآن, أبكِ لاحقاً"

laugh now.
اضحك الآن

laugh now?
اريد ان اسمع ضحكتك مرة اخرى

- fight now, cry later!
-حاربى الآن... أبكى فيما بعد

laugh now, cry later... when this all is at your feet!
اضحكوا الأن,و ابكوا فيما بعد عندما يصبح كل ما حولكم رمادا

you laugh now.
تضحك الآن.

both laugh now,look.
أنظري

fucking laugh now.
هل تضحك الآن

gonna laugh now?
هل ستضحك الان ؟

let's laugh now.
دعونا نضحك الآن.

laugh now, you fucking dick!
فلتضحك الآن، أيها الوغد!

laugh now, but if this gets out...
إضحك الآن ولكن لو خرجت الأمور عن السيطرة...

laugh now when i tell you this.
إسخري الآن عندما أخبرِك بهذا:

look, don't you dare laugh now.
لا شي , لا تبدي بالضحك

laugh now, but things are changing.
إضحكي الآن، لكن الأشياء تتغيّر.

but who's gonna laugh now?
من سيضحك الأن ؟

laugh now, but a structured warm-up routine helps prevent injury later.
تضحك الآن ولكن منظم يساعد الاحماء الروتينية منع إصابة في وقت لاحق

they laugh # now, football is a pleasant game
كيف يمكنكم الفوز هكذا عندما تكونوا أولاد؟

it's all right - you can laugh now.
حسنا يمكنك الضحك الان

you laugh now, but you won't be laughing soon.
تضحك الآن ، لكن لن . تضحك ثانية قريباً