Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- wait, if they launch that...
ـمهلاً،إذاأطلقواهذا...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i gonna launch that bomb.
-سأفجر القنبلة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we have to launch that raft tomorrow.
يجب أن نطلق القارب غداً.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
okey-doke, let's launch that probe.
حسنًا، دعنا نطلق المسبار
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
" go for launch. " that's so exciting.
جاهز للإطلاق هذا مثير.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no matter what happens, you launch that pod.
مهما حدث, اطلقي هذه الحجيرة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is in the steam launch that he has gone.
انه هو الزورق البخارى الذى رحل فيه .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
its been two weeks and you have to launch that website...
إسبوعين وأنت عِنْدَكَ لإطْلاق ذلك موقعِ الويب...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if we launch that missile, it could blow us up, too.
إن أطلقنا هذا الصاروخ، يمكن أن ينفجر بنا أيضاً.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you think they're gonna launch that thing at the dome?
أتظنهم سيطلقون ذلك الشيء على القبّة ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
drewett technologies is scheduled to launch that rocket in exactly 26 minutes.
تقنيات " دريويت " مرتبة على إقلاع ذلك الصاروخ بعد 26 دقيقة بالضبط
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
we intend to launch that revised humanitarian appeal some time in the second half of june.
وننوي توجيه ذلك النداء الإنساني المنقح في وقت ما في النصف الثاني من حزيران / يونيه.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we don't have the manpower or the resources to launch that kind of a campaign!
ليس لدينا هذا النوع من الرجال الذين قد يقومون بهذه الحملة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
so it was just in the couple of days before that launch that a couple of volunteer students came in.
لذاكانفقطفيبضعة أيام قبلأنإطلاق أناثنينمن الطلابالمتطوعينجاءفيها
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it was important for the conference to launch that process, so that work could begin early in 2002.
ومن المهم أن يستهل المؤتمر هذه العملية للتمكن من الشروع في الأعمال بحلول عام 2002.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
they say that our satellite launch was a missile launch that constitutes a threat to international peace and security.
ويقولون إن إطلاقنا للساتل كان إطلاقا لقذيفة ويشكل تهديدا للسلم والأمن الدوليين.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and there's a button that i can press, and it'll launch that lighthouse into space.
و هناك زر أستطيع ضغطه فتقلع بي المنارة للفضاء
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it was announced to the public in may 2012, with an official launch that took place at the paris motor show in september.
و قد تم الإعلان عن اصدارها في مايو 2012، و تم تقديمها للجمهور رسمياً في معرض باريس للسيارات في سبتمبر من نفس العام.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, esa keeps a record of objects in space, after launch, that will now include items of space debris.
11- إضافة إلى ذلك، تحتفظ الإيسا بسجل تدوّن فيه الأجسام الموجودة في الفضاء بعد إطلاقها، وهو سيتضمّن الآن أشياء من الحطام الفضائي.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
some states provide information on all space objects generated during and after launch that are detectable by earth-based space surveillance systems.
24- ويقدّم بعض الدول معلومات عن جميع الأجسام الفضائية التي نجمت أثناء الإطلاق وبعده ويمكن كشفها بواسطة نظم المراقبة الفضائية الأرضية.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :