Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
layer 4 load balancers simply forward network packets to and from the upstream server without inspecting the content of the packets.
حيث تقوم تلك الموازنة ببساطة بتوجيه حزم الشبكة من الخادم الرئيسي وإليه دون فحص محتوى الحزم,
layer 4 load balancing operates at the intermediate transport layer, which deals with delivery of messages with no regard to the content of the messages.
تعمل موازنة الحمل عن طريق الطبقة 4 على طبقة النقل المتوسطة التي تتعامل مع تسليم الرسائل دون أي اعتبار لمحتواها,
layer 7 load balancers route network traffic in a much more sophisticated way than layer 4 load balancers, particularly applicable to tcp-based traffic such as http.
حيث تقوم تلك الموازنة بتوجيه مرور الشبكة بطريقة أكثر تطورًا مقارنة بموازنة الحمل عن طريق الطبقة 4، والتي تنطبق بشكل خاص على المرور القائم على بروتوكول tcp مثل http,
layer 4 load balancers simply forward network packets to and from the upstream server without inspecting the content of the packets. they can make limited routing decisions by inspecting the first few packets in the tcp stream
حيث تقوم تلك الموازنة ببساطة بتوجيه حزم الشبكة من الخادم الرئيسي وإليه دون فحص محتوى الحزم, كما يمكنها اتخاذ قرارات توجيه محدودة عن طريق فحص الحزم القليلة الأولى في دفق tcp.
(i) ensure early ratification of or accession to the united nations framework convention on climate change, the montreal protocol on substances that deplete the ozone layer 4/ and other related legal instruments.
'١' ضمان القيام في وقت مبكر بالتصديق على اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ وبروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد التي تستنفد طبقة اﻷورزن)٤( وسائر الصكوك القانونية ذات الصلة، أو اﻻنضمام اليها.