Vous avez cherché: learnt a lot at the schools and on the ship (Anglais - Arabe)

i work a lot at the bar.
لأني أعمل كثيراً في الحانة.

i cried a lot at the light and sound show.
"بكيتُ كثيراً تلك الليلة في العرض"

you know, you threw a lot at me on the phone.
تعرفين لقد أقلقتيني كثيرا علي الهاتف

you talk a lot at the age of 16.
تتكلّمين كثيرا وعمرك 16

i should be seen a lot at the club.
علي ان أقابل العديد في النادي

and you are carried on them and on the ship .
« وعليها » الإبل « وعلى الفلك » السفن « تحملون » .

on the plus side, i've learnt a lot.
على جانبِ الزائدَ , l've تَعلّمَ الكثير.

i grip it and i rip it. i live with a lot of flair and on the edge.
انا اتمسك واقطع-انا احيا بكثير من الميول

well, he's going through a lot at the moment.
حسناً, إنه يمر بالكثير في الوقت الراهن

the lesson of the titanic, for a lot of the contemporaries, was that you must have enough lifeboats for everyone on the ship.
فالدرس الذي تعلمناه من سفينة التايتنك ..نحن كمعاصرين هو انه يجب ان نملك الكثير من " أطواق " النجاة لكي تشمل كل شخص في السفينة ..

health in the home, school and workplace and on the public roads;
الصحة في المنزل والمدرسة والعمل والحياة العامة؛ و

and upon them and on the ships you are carried .
« وعليها » الإبل « وعلى الفلك » السفن « تحملون » .

the owner has stores in paris and on the riviera, so she travels a lot.
لا بأس به حقًّا، المالكة لديها متاجر في ?"? باريس" و"الريفييرا", لذلك هي تسافر كثيرًا.

unicef focuses on primary schools and on the provision of school supplies and unesco concentrates on secondary and tertiary education.
وتركز اليونيسيف على المدارس اﻻبتدائية وعلى توفير لوازم المدارس، بينما تركز اليونسكو على التعليم في المرحلتين الثانوية والجامعية.

in many communities there are no schools and, on the other hand, women are not in command of the portuguese language.
ففي كثير من المجتمعات المحلية لا توجد مدارس. والنساء - من جهة أخرى - لا يتقنَّ اللغة البرتغالية.

decision makers, teachers and students will receive training on how to create peaceful environments and prevent violence in schools and on the streets.
وسيتلقى صانعو القرارات والمدرسون والطلاب التدريب على كيفية تهيئة بيئات سلام ومنع العنف في المدارس وفي الشوارع.

i've been on the ship a lot since the last time we talked.
زرتُ السفينة كثيراً منذ آخر مرة تحدثنا فيها

(f) the prevalence of violence against and sexual harassment of girls at and on the way to school and at university.
(و) انتشار العنف والتحرش الجنسي الذي تتعرض له الفتيات في المدارس وفي الجامعات وفي الطريق إليها.

5. a major obstacle to girls' school enrolment and to their completion of their studies is the violence to which they are subjected at school and on the way to school.
5 - ويشكل العنف الذي تواجهه الفتيات في المدرسة وفي الطريق إليها عقبة كأداء أمام إلتحاقهن بالمدارس وإتمامهن للدراسة.

other uses also you have in them ; and that on them you may attain a need in your breasts , and upon them and on the ships you are carried .
« ولكم فيها منافع » من الدر والنسل والوبر والصوف « ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم » هي حمل الأثقال إلى البلاد « وعليها » في البر « وعلى الفلك » السفن في البحر « تحملون » .