Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- # everybody high - # legal high
- - # الجميع عالية -
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
legal thinks he may have had high cholesterol.
لكن ربما كان يعاني من إرتفاع في الكوليسترول
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
who knew a legal high could feel so good?
من يعلم أن المخدرات الشرعية تشعرك بالسعادة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
legal practitioner of the high court of zimbabwe.
محام ممارس لدى المحكمة العليا لزمبابوي
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
legal education certificate from the high wooding law school.
شهادة في التعليم القانوني من كلية حقوق هاي وودينغ.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tim's broke, has a minimum wage job, legal bills a mile high.
تيم مفلس .. يعمل بوظيفه متواضعه فواتيره ترتفع ميل عن الأرض
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
6. the legal framework for the protection of ethnic minorities met high international standards.
٦- كما أن اﻹطار القانوني لحماية اﻷقليات العرقية يلبي متطلبات المعايير الدولية العالية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1979-1980: legal officer, united nations high commissioner for refugees, geneva.
مسؤولة قانونية، مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، جنيف
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the high demand for legal advisory services was also noted.
كما لوحظ ارتفاع الطلب على الخدمات الاستشارية القانونية.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mr. walter brill, legal counsellor, office of the united nations high commissioner for refugees
السيد والتر برل، مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، مستشار قانوني
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the office of the high representative acts as observer and legal adviser.
ويقوم مكتب المفوض السامي بدور المراقب والمستشار القانوني.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
international conventions enjoy a high status in the finnish legal system.
وتحظـى الاتفاقيات الدولية بمركز رفيع في النظام القانوني الفنلندي.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
was there too high a threshold, or inadequate access to legal aid?
وتساءل ما إذا كانت شروط الحصول على المساعدة القانونية عسيرة أو ما إذا كانت الاستعانة بها غير ميسرة.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
high court judge with international legal process, humanitarian law and constitutional law background.
قاض في المحكمة العليا ذو خبرة في مجال العملية القانونية الدولية، والقانون الإنساني، والقانون الدستوري.
the representatives of france and the russian federation had the moral, and perhaps the legal, high ground, but he appealed to them to accept the reality of the situation.
ورغم أن ممثلْيْ فرنسا والاتحاد الروسي يسوقان مبرراً أدبياً وربما قانونياً رفيعاً إلا أنه يناشدهما قبول واقعية الحالة.