Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ms. maria josé lemos damiao
السيدة ماريا جوزيه ليموس دامياو
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the council heard a statement by ms. lemos-maniati.
واستمع المجلس إلى بيان أدلت به السيدة ليموس - مانياتي.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the council heard a statement by ms. eirini lemos-maniati.
واستمع المجلس إلى بيان أدلت به السيدة إيريني ليموس - مانياتي.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr. lemos godinho (portugal): i am speaking on behalf of the european union.
السيد ليموس غودينو (البرتغال) (تكلم بالانكليزية): إنني أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mr. lemos godinho (portugal): i make this statement on behalf of the european union.
السيد ليموس غودينو (البرتغال) (تكلم بالانكليزية): أدلي بهذا البيان بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mr. lemos godinho (portugal): i have two explanations of vote, and i will read them subsequently.
السيد ليموس غودينو (البرتغال) (تكلم بالانكليزية): لديّ تعليلان للتصويت، وسأتلوهما تباعا.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mr. lemos godinho (portugal): i have the honour to speak on behalf of the european union.
السيد ليموس غودينهو (البرتغال) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
mr. lemos godinho (portugal): i speak on behalf of the european union (eu).
السيد ليموس غودينو (البرتغال) (تكلم بالانكليزية): أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mr. carlos lemos-simmonds, vice-president of the republic of colombia, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد كارلوس ليموس - سيموندز نائب رئيس جمهورية كولومبيا، من المنصة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on 31 may 1999, ms. anita lemos and ms. elvira (no surname) were also abducted by the besi merah putih.
كذلك اختطفت ميليشيا "بيسي ميراه بوتيه " في 31 أيار/مايو 1999، السيدة أنيتا ليموس والسيدة الغيرا (بدون لقب).
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mr. de lemos godinho (portugal): i have the honour to speak on behalf of the european union (eu).
السيد دي ليمو غودينهو (البرتغال) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mr. lemos godinho (portugal): allow me at the outset to express my sincere condolences to the families and friends of those who lost their lives last week in the tragic events in algiers.
السيد ليموس غودينو (البرتغال) (تكلم بالانكليزية): اسمحوا لي بداية بأن أعبر عن تعازي الصادقة لأسر وأصدقاء الذين قضوا نحبهم الأسبوع الماضي، في حوادث الجزائر المأسوية.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
after bicycling for 35 days accompanied only by his bike, 28-year old brazilian carlos eduardo lemos de oliveira achieved his goal: he took a selfie with uruguay's president josé mujica.
بعد 35 يومًا على دراجته الهوائية، حقق البرازيلي كارلوس إدواردو ليموس دي أوليفيرا ذو الـ 28 عامًا هدفه بالتقاط صورة مع رئيس الأوروجواي خوسيه موخيكا.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr. lemos godinho (portugal): i have the honour to speak today on behalf of the european union (eu) and the european community as a party to the convention on the law of the sea.
السيد ليموس غودينو (البرتغال) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم اليوم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي والجماعة الأوروبية بوصفهما طرفا في اتفاقية قانون البحار.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
