Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
final report of the field study of tbas in lebanon, lepa, 1996.
3 - final report of the field study of tbas in lebanon, lfpa, 1996
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the second expert group meeting, on good practices, was organized in collaboration with the united nations office on drugs and crime (unodc), with the participation of the following experts: zarizana binti abdul aziz (malaysia); charlotte bunch (united states); ana maria carcedo cabanas (costa rica); sally fay goldfarb (united states); claudia hermanndorfer acosta (honduras); sheillah kanyangarara (zimbabwe); elizabeth kelly (united kingdom); fatma aly mostafa khafagy (egypt); madhu kishwar (india); rosa logar (austria); lori michau (united states); lepa mladenovic (serbia); sapana pradhan-malla (nepal); leena ruusuvuori (finland); lisa-anne vetten (south africa) (see http://www.un.org/ womenwatch/daw/egm/vaw-gp-2005/index.html).
ونُظّم اجتماع مجموعة الخبراء الثانية بالتعاون مع مكتب الأمم المتحدة المعني بمكافحة المخدرات والجريمة، وبمشاركة الخبراء التالية أسماؤهم: زَريزانا بنت عبد العزيز (ماليزيا)؛ شارلوت بَنتش (الولايات المتحدة)؛ أنا ماريا كارسيدو كاباناس (كوستاريكا)؛ سالي فاي غولدفارب (الولايات المتحدة)؛ كلوديا هيرماندورفر أكوستا (هندوراس)؛ شيلاه كانيانغارارا (زمبابوي)؛ إليزابيث كيلي (المملكة المتحدة)؛ فاطمة علي مصطفى خفاجي (مصر)؛ مادهو كيشوار (الهند)؛ روزا لوغَر (النمسا)؛ لوري ميشو (الولايات المتحدة)؛ ليبا ملادينوفيتش (صربيا)؛ سبانا برادهام-مالاّ (نيبال)؛ لينا روسوفووري (فنلندا)؛ ليسا-آن وِتِن (جنوب إفريقيا) (انظر: http://www.un.org/womenwatch/daw/egm/vaw-gp-2005/index.html) .
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :