Vous avez cherché: let alone a substantial answer (Anglais - Arabe)

let alone a what?
ناهيك عن ماذا؟ .

let alone a ukulele.
ناهيك عن a ukulele.

let alone a painting, so...
-ناهيك عن لوحة، لذا ...

let alone a serious relationship.
ناهيـكٍ عن علاقة جديه

let alone a first date, so....
ناهيك عن التاريخ الأول، لذلك... .

let alone a malfunctioning pharma bot?
ما بالكم عن الخلل في تلك الادوية؟

to deal with, let alone a teenager!
ليتعامل معه فما بالكم بمراهقه

a talk, let alone a pack of lies you
!

let alone a spineless scoundrel like myself?
ناهيك عن زبال ضعيف الشخصية مثلى

i can trust no one... let alone a woman.
... لا أستطيع أن أثق بأحد ! أنصرفي أيتها المرأة

for a single day, an hour, let alone a lifetime.
ليوم واحد، لساعة و بالتأكيد لحياة كاملة

i don't have any friends, let alone a girlfriend.
ليس لدى أى أصدقاء ناهيك عن صديقه حميمه

not once did i get a glimmer, let alone a fucking glow.
ولا مرة حصلت على وميض بسيط فكيف أحصل على توهج

it's too early for a drive, let alone a run.
هذا مبكراً للغاية للقيادة وحتى الركض

never had a moving violation, let alone a parking ticket.
لم يقمك بأي إنتهاك قط ولا حتى تذكرة موقف سيارات

but in racism there is no stake, let alone a competitive one.
أما في العنصرية فﻻ توجد مصلحة ناهيك عن أن تكون مصلحة تكون موضع منافسة.

the man can barely write out a grocery list, let alone a letter.
من الصعب عليه كتابة قائمة مشتروات ، فما بالك برسالة ! كيف فكرت في ذلك ؟

nor whether i might endure a single night here... let alone a week.
و كنت أجهل ما إذا كان بإمكاني سأتحمّل ليلة واحدة هنا

a man sees an injustice, let alone a cold-blooded murder, he has...
أي رجل يَرى ظلماً، ناهيك عن a قتل وحشي، عِنْدَهُ...

i can't. we're forbidden to tell anyone, let alone a man.
انا لا استطيع , نحن ممنوعات من اخبار اى شخص , دعنى وحدى