Vous avez cherché: let us create your avatar (Anglais - Arabe)

i have to create your avatar.
يجب أن أخلق لك شخصيّة

your avatar.
ملفك الشخصي

your avatar does.
صورتك الرمزية تفعل

let us create a better tomorrow
دعونا نخلق غد أفضل

let us create a miracle together.
دعونا نصنع المعجزة معاً!

select your avatar image
اختر صورتك الشخصية

your avatar started to move.
صورتك الرمزية بدأت تتحرك

"create your own destiny..."
هذه شخصيتى

then you create your own suffering.
عندها تقومين بصنع معاناتك الخاصة

well, you create your own teachers.
كيف ؟ بأن نصنع مدرسين خاصين بنا

strasberg said you create your opportunities.
- هذا عيد ميلادي، وأنا عاطل عن العمل - فقط هذا؟ لا شيء آخر؟

- okay, so we set up your avatar.
حسناً, لقد وضعنا صورتك الشخصية - !

but you can create your own feedback loop.
ولكن يمكننا جميعا ان نعمل على صنع دائرة تغذية رجعية

are you for real or is this your avatar?
أأنت حقيقة أم هذا نظيرك؟

let us be the agents of change and let us create the space.
فلنكن أدوات للتغيير ولنخلق الفضاء الذي نريده.

so you re-create your show for adults!
الاشياء التى احبوها صغارًا.

let us create a new image, a new, clear vision for africa.
فدعونا نجد نهجا جديدا، ونخلق صورة جديدة، ورؤيا جديدة وواضحة لأفريقيا.

to disrupt the vicious cycle of poverty, let us create circles of opportunities.
وللخروج من الحلقة المفرغة التي يمثلها الفقر، دعونا نخلق حلقات من الفرص.

your avatar friends are promising this big, bright future.
أصدقاؤك الـ "أفاتار" يعدون بذلك المستقبل الكبير المشرق

you're not used to your avatar body, this is dangerous.
أنت لست معتاداً على جسد الآفاتور