Vous avez cherché: literal translation (Anglais - Arabe)

literal translation
ترجمة حرفية

its literal translation?
الترجمة الحرفية؟

literal
حرفي, بالحرف الواحد, موضوعي, واقعي, أحرفي

literal.
أدبية

literal interpretation، literal translation
ترجمة حرفية: خالية من التصرف

in latin, sub rosa. literal translation...
الترجمة الحرفية من اللاتينية لعبارة (sub rosa)

literal greek translation is "man eating. "
الترجمة اليونانية الحرفية هي "أكلُ البشر"

literal translation is, "the great unwashed. "
" ترجمة حرفية لكلمة الغير نقي "

there's not really a literal translation.
لا يوجد بالفعل ترجمة حرفيّة.

but the literal translation is "bolt of lightning."
"ولكن الترجمة الحرفية لها هي "الصاعقة

again with the literal translation. vogler, the idea.
المعنى الحرفي ثانيةً (فوجلر)، الفكرة ماتت

the word in its literal translation means "hidden."
كلمة ترجمتها الحرفيّة: "إخفاء".

"pursue currency" would be the most literal translation.
-لاحق العملة" المعنى الحرفي لها" .

the literal translation of it is "the lifting of the veil".
-ترجمتها الحرفية رفع العباءة

so the literal translation is "message of thanks for the gift."
اذا الترجمة الفعلية هي رسالة الشكر للهدايا عيــد الشكـــر

whosoever is carrying thor's fingerprints is i think the literal translation.
أياً كان من يحمل بصمات أصابع"

so i listened to the most literal translation of that and i just did it, already.
لذا استمعت الى الترجمة الحرفية وفعلتها

the english phrases "states general" is probably a literal translation of the dutch word.
الكلمة الإنجليزية "الولايات العامة" من المحتمل ان يكون الترجمة الحرفية للكلمة الهولندية.

but the name he gave this map was "mati",... and the literal translation for the word "mati" is eye.
لكن ما الاسم الذى اعطاة لهذة الخريطة كان ماتي والترجمة الحرفية لـ الكلمة ماتي "عين".

firstly, the translation of isas cannot be made in literal form.
67- أولاً، لا يمكن ترجمة المعايير الدولية لمراجعة الحسابات ترجمة حرفية.