Vous avez cherché: live out your principles and values (Anglais - Arabe)

they embody the principles and values of democracy.
فهم من يجسد المبادئ والقيم الديمقراطية.

and your principles?
و مبادؤك؟

you should live up to your principles.
ينبغي أن تتقيد بمبادئك.

you and your principles!
أنت ومبادئك

voluntary nature/respect for fundamental principles and values
الطابع/الاحترام الطوعي للمبادئ والقيم الأساسية

to hell with your principles.
للجحيــم مـع مبادئكـــم

what about your principles?
وماذا عن مبادئك؟

- we appreciate your principles.
- نقدّر مبادئك

these are the principles and values outlined in the nepad programme.
وتلك هي المبادئ والقيم التي أوجزها برنامج نيباد.

your principles and ideals! of what use are they?
مبادئك وقناعاتك ما هي فائدتها؟

oh, your principles, your rules.
مبادئك.. و قواعدك

we share the principles and values enshrined in the united nations charter.
ونشارك المبادئ والقيم الواردة في ميثاق الأمم المتحدة.

democratic principles and values are essential tools in the fight against terrorism.
لا بد من أن تتوفر القيم والمبادئ الديمقراطية لتتسنى مكافحة الإرهاب.

in rome, you will live out your days in honor and wealth.
فى روما ستعيش حياتك بشرف وصحة

all right. for your principles and mine. only please stand.
-حسناً ، لمبادئك ولي قفي فقط رجاً

it means never forfeiting your principles.
تُعنى ألا تتنازل أبداً عن مبادئك

it's awfully convenient, your principles.
إنها مبادىء سيئه, مبادئك

...or trying to live out your deepest fantasies...
أو تحاول أن تعيش أحلامك الخاصّة.

your lady live out here?
هل زوجتك تعيش هنا؟

aisling doesn't share your principles, though.
و مع ذلك, فـ(آشلينغ) لا تشاركك مبادئك