Vous avez cherché: local representative (Anglais - Arabe)

4. local representative authorities
4- السلطات التمثيلية المحلية

(a) local representative authorities
(أ) السلطات التمثيلية المحلية

please call your local representative.‎
يرجى الاتصال بوكيلك المحلي

licence; operate through local representative
الترخيص؛ العمل عن طريق ممثل محلي

– one woman local representative of the air afrique company;
ـ امرأة واحدة تمثل شركة الطيران اﻻفريقية

senators are elected by members of the local representative bodies.
ويُنتخب ممثلو مجلس الأعيان من جانب ممثلي "المصلحات " أو هيئات السلطة التمثيلية المحلية.

simply call your local representative, or call ***customer service ‎usa at
اتصل ببساطة بممثلك المحلي، أو اتصل بخدمة عملاء ***في الولايات المتحدة ‏على الرقم

women constitute 17.1% in the maslikhats [local representative bodies].
وتشكل النساء 17.1 في المائة في الهيئات التمثيلية المحلية (maslikhats).

the number of women in local representative bodies has grown by more than twofold.
وزاد عدد النساء في أجهزة السلطات المحلية المنتخبة إلى أكثر من الضعف.

"(b) involves local representative indigenous organizations in discussion, as appropriate; and
"(ب) يشرك في المناقشات عند الاقتضاء منظمات محلية تمثيلية معنية بالسكان الأصليين؛

a turnout of 51.1 per cent was achieved for the elections to the local representative bodies.
وتحققت مشاركة نسبتها 51.1 في المائة في انتخابات الهيئات التمثيلية المحلية.

an increase in the term of office of members of local representative bodies (maslikhat).
تمديد فترة صلاحيات الهيئات التمثيلية المحلية المعروفة ب "المـَصلحات ".

similar structures are in place in oblast, city, rayon and local representative bodies of authority.
وتوجد لجان مماثلة في المجالس النيابية الإقليمية، والحضرية، والمحلية.

26. seventeen per cent of the members of the local representative bodies (maslikhats) are women.
26- وعلى المستوى المحلي بلغت نسبة تمثيل النساء في المجالس المحلية 17 في المائة.

a local representative from the afghan women's association international serves on most credit union boards.
وتشارك ممثلة محلية من الرابطة الدولية للنساء الأفغانيات في عضوية معظم مجالس تعاونيات الادخار والإقراض.

however, those local firms affected should contact it or its local representative immediately and set out their concerns.
ومع ذلك، ينبغي للشركات المحلية المتضررة أن تتصل به أو بممثله المحلي فورا وأن تبدي شواغلها.

the people nominate and elect their local representatives.
يرشِّح الأشخاص وينتخبون ممثليهم المحليين.

ewr's local representative in kigali is alfred rwigema, brother in law of rwanda's president paul kagame.
والممثل الحالي لهذه الشركة المشتركة في كيغالي هو الفريد رويغيما، صهر الرئيس بول كاغامي رئيس جمهورية رواندا.

(14) 11 may 1995: armed robbery of a toyota corolla belonging to the local representative of ethiopian airlines.
٤١( وبتاريخ ١١ أيار/مايو ٥٩٩١ وقعت سرقة باﻻكراه مع استعمال السﻻح لسيارة من طراز تويوتا كوروﻻ للممثل المحلي لشركة الخطوط الجوية اﻻثيوبية.

local representatives of the defensoría del pueblo have themselves been targeted.
فقد كان الممثلون المحليون لمحاميي الشعب أنفسهم هدفاً لهذه التهديدات.