Vous avez cherché: local user (Anglais - Arabe)

local user
مستخدم محلي

local meth user.
مُتعاطي محليّ للميثامفيتامين.

local user profile
ملف تعريف مستخدم محلي

b local user terminals
)ب( طرفيات المستفيدين المحليين .

hide local users
إخفاء محليّ مستخدمون

3. ground receiving stations: local user terminals
٣- محطات اﻻستقبال اﻷرضية: طرفيات المستعملين المحليين

add local user accounts, join a domain, or do both.
قم بإضافة حسابات المستخدمين المحليين أو اشترك في أحد المجالات أو قم بتنفيذ كلٍ من الإجراءين.

54. the nodes will also have to establish local user groups.
٥٤ - والعقد سوف يتعين عليها أن تنشئ مجموعات محلية من المستعملين.

expand local users and groups.
قم بتوسيع المستخدمون المحليون والمجموعات المحلية.

box, expand local users and groups.
، قم بتوسيع المستخدمون المحليون والمجموعات المحلية.

lut local user terminal (cospas-sarsat ground receiving station)
منارة شخصية لتحديد المواقع )منارة استغاثة برية(

figure 1 shows the satellite visibility area of existing cospas-sarsat local user terminals.
والشكل ١ يبين منطقة الرؤية بالسواتل لطرفيات المستعملين المحليين الموجودة في اطار النظام الدولي للبحث واﻻنقاذ باستخدام السواتل .

(f) coordinate and provide training for local users;
(و) تنسيق أنشطة التدريب للمستعمِلين المحليين وتوفيرها؛

the satellite payloads were being designed and the prototype local user terminals for the system were being developed.
ويجري حاليا تصميم حمولات السواتل وتطوير النماذج الأولى للمحطات الطرفية للمستعملين المحليين.

an unlimited number of electronic conferences can be developed locally and made available to local user groups on this basis.
ويمكن أن ينشأ محليا عدد غير محدود من مؤتمرات التخاطب اﻻلكتروني وأن يصبح متاحا لمجموعات المستعملين المحلية بناء على هذا اﻷساس.

(g) coordinate and provide training for departmental or local users;
(ز) تنسيق تدريب المستعملين التابعين للإدارات أو الوحدات المحلية وتوفيره لهم؛

the process should start with conducting an analysis of the requirements of local users in each country.
وينبغي أن تبدأ العملية بإجراء تحليل لمتطلبات المستعملين المحليين في كل بلد.

one speaker asked that the report include observations and recommendations made by local users of the various centres.
وطلب أحد المتحدثين أن يشمل التقرير المﻻحظات والتوصيات التي يقدمها المستعملون المحليون لمختلف المراكز.

women have traditionally been excluded from many avenues of governance, whether in local user groups, producer organizations, local councils or national government.
وما فتئت المرأة مستبعدة تقليديا من مجالات عديدة في الإدارة، سواء كان ذلك في جماعات المستعملين المحلية، أو في منظمات المنتجين، أو في المجالس المحلية، أو في الحكومة الوطنية.

data centres at duty stations would host systems that cannot be hosted elsewhere and which need to be accessed only by local users.
وستستضيف مراكز البيانات الموجودة في مراكز العمل النظم التي تتعذر استضافتها في أماكن أخرى، والتي لا يحتاج إلى الوصول إليها سوى المستخدمين المحليين.