Vous avez cherché: loess (Anglais - Arabe)

loess
الراسب الطفالي

loess brick
طوب لوسس

72. the loess plateau, in china, is one of the most successful examples of this process.
72 - وهضبة اللويس في الصين هي واحدة من أنجح الأمثلة على هذه العملية.

investments in restoration could therefore be justified and successful experiences could be replicated (e.g., the loess plateau in china).
وعليه، يمكن تبرير القيام باستثمارات في مجال الاستصلاح، ويمكن تكرار التجارب الناجحة (مثل هضبة لو ويس في الصين).

it includes portions of the loess plateau on the middle reaches of the yellow river in addition to the qin mountains (qinling) across the southern part of this province.
ويتضمن الإقليم أجزاء من هضبة اللوس على المجرى الأوسط من النهر الأصفر بالإضافة إلى جبال كين (qinling) عبر الجزء الجنوبي من هذا الإقليم.

(h) practices for further harvesting runoff on piedmont or in foothills should be introduced to the loess areas for managing watershed, seasonal river and depression areas with runoff afforestation.
(ح) ينبغي إدخال الممارسات المعمول بها لتعزيز جمع مياه الجريان السطحي عند سفوح الجبال أو في التلال السفحية إلى مناطق الرواسب الطفالية من أجل إدارة مناطق مستجمعات المياه والأنهار الموسمية والمنخفضات التي يوجد فيها تحريج باستخدام مياه الجريان السطحي؛

he gave an example of a major project in the loess plateau in china, where an econometric assessment of the full value of a degraded ecosystem had driven action to restore the forest through terracing and planting on a very large scale -- an area larger than the country of france.
وضرب مثالا على ذلك متعلق بمشروع كبير في هضبة لوويس في الصين، حيث أدى تقييم أُجري للاقتصاد القياسي لكامل قيمة نظام إيكولوجي متدهور إلى العمل على إصلاح الغابات من خلال زراعة المدرجات والزراعة على نطاق واسع جدا - على مساحة تزيد على مساحة فرنسا.

(b) the introduction of practices of straw checkerboards, clay/pebble/chemicals mulching for fixing drifting sands should be conducted in the watershed areas of loess and in hilly areas for re-planting eroded landscapes where the prevailing wind is frequent, the sand source is rich and soil and water loss is serious;
(ب) ينبغي إدخال ممارسات استخدام ألواح القش ومهاد الطين/الحصى/المواد الكيميائية لتثبيت الرمال المنجرفة في مناطق مستجمعات المياه ذات الرواسب الطفالية وفي مناطق التلال من أجل إعادة زراعة مساحات المناظر الطبيعية المنحتة حيث الرياح السائدة متواترة الهبوب ومصدر الرمال وفير وفقدان التربة والماء خطير؛