Vous avez cherché: long said (Anglais - Arabe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Arabic

Infos

English

long said

Arabic

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

so long, said.

Arabe

وداعاً يا (سعيد)

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

poet haniel long said,

Arabe

, (قال الشاعر (هينيل لونغ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

- a long time, you said?

Arabe

وقلت لفترة طويلة ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

- tell foot long i said hi.

Arabe

-قولي مرحباً إلى (فووت لونج ).

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

"it took so long!" she said.

Arabe

"أخذ وقت طويل!" لقد قالت ذلك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

remember, a long time ago you said,

Arabe

هل تذكر ، قبل مدة طويلة قلت لي...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

so long. don't forget what i said.

Arabe

وداعا, لاتنسى ما قلته.

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i said how long?

Arabe

قلت كم مضى منه؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

long after his coworkers said he'd left.

Arabe

بعد فترة طويلة من قول زملائه بالعمل أنّه غادر.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

will it take long? she said she's hungry.

Arabe

هل سيتسغرق هذا وقتاً، قالت انها جائعة.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

like i said, long shot.

Arabe

نعم. كما قلت، تسديدة بعيدة.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

he said, "long story.

Arabe

قال, "قِصة طويلة.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

said it had been too long.

Arabe

قال أنّه مرّ وقت طويل

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

- he said she has long legs.

Arabe

-يقول أنها تمتلك ساقان طويلتان

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

said he was dead for too long.

Arabe

قال انه كان ميت منذ فترة كبيرة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

she said, “long live monuc”.

Arabe

فقد قالت “عاشت بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية”.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

like i said, he's long gone.

Arabe

كماقلت، انه انتهت منذ فترة طويلة .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

like he said, what took you so long?

Arabe

كما قال ما الذي أخركما؟

Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

like i said, it won't take long.

Arabe

كما قلت، لن يستغرِق ذلِك طوبلاً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i said 'five weeks is long enough.

Arabe

قلت: "خمسة أسابيع طويلة بما يكفي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,745,720,882 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK