Vous avez cherché: love all, trust a few, do wrong to none (Anglais - Arabe)

love all trust few do wrong to none
أحب كل الثقة قليلون لا يخطئون في شيء

"trust a few. do wrong to none."
أحب الجميع ثق بالقليل

do wrong to
أجْحَف بِـ ; أضَرّ بـ ; تَحَامَل على ; تَحَيّز ضِدّ ; جار على ; جَنَى على ; حاف على ; ظَلَم

you do wrong to mock him.
أنت مخطئة في الإستهزاء به

what did we do wrong to make you like this?
ما الخطأ فعلت وذهبت الصحيح؟

what did i do wrong to deserve a divorce?
بماذا أخطأت لأستحق الطلاق؟

if something happens, they'll all trust a doctor.
اذا حدث شيء ما ، سيثق الجميع بالطبيب

- yeah, a few. do you like 'em?
-نعم ، القليل ، هل أحببته؟

many contributors do list their caste, although a few do not.
ويورد العديد من المشاركين طبقتهم الاجتماعية، غير أن قلة منهم لا تفعل ذلك.

oh, just a few do's and don'ts. you don't have to read it, son.
أوه، إنه فقط قائمة المسموح والممنوع ليس من الضروري أن تَقْرأُه، يا بني

also, the realtor has not had any workers in the loft since last week, but a few do possess keys.
و أيضا السمسار لم يكن لديه أي عمال في الشقة منذ الأسبوع الماضي، لكن البعض منهم يملك مفتاح.

the way is only open against those who do wrong to the people , and are insolent in the earth wrongfully ; there awaits them a painful chastisement .
« إنما السبيل على الذين يظلمون الناس ويبغون » يعملون « في الأرض بغير الحق » بالمعاصي « أولئك لهم عذاب أليم » مؤلم .

however, it would be wrong to conclude from this statement that the increasing supply should come from a few world organizations.
على أنه سيكون من الخطأ الخلوص من هذا القول إلى أن زيادة العرض ينبغي أن تأتي من بضع منظمات عالمية.

that is all the more reason why we must hold everyone accountable -- so that the disgraceful actions of a few do not sully the reputation of the many which are doing such important work to foster progress.
ولهذا السبب يجب أن نؤاخذ كل واحد بجريرته - حتى لا يلطخ ما ارتكبه البعض من أفعال بشعة سمعةَ الأكثرية التي تقوم بعمل مهم لدفع عجلة التقدم.

i need a favor and i'll be able to explain why in just a few minutes, but for now you have to trust a stranger.
أريد معروفًا وسأشرح لك السبب خلال دقائق قليلة، لكن الآن عليك أن تثق بغريب.

beyond commerce, innumerable other productive activities, such as, mechanical, carpentry, and welding workshops, tool and die, to mention but a few, do also occur in the informal sector.
وإلى جانب التجارة، هناك أنشطة إنتاجية أخرى لا تحصى، مثل ورش عمل أعمال الميكانيكا والنجارة واللحام والأدوات والقوالب، على سبيل المثال لا الحصر، تتم أيضا في القطاع غير الرسمي.

the authors are wrong to claim that because the judicial investigation had been initiated a few months earlier, the state party's action was premature and unjustified.
وصاحبا البلاغ ليسا محقَّين في الادعاء بأن إجراء الدولة الطرف كان سابقاً لأوانه ولا مبرر له، لأن التحقيق القضائي كان قد بدأ قبل ذلك ببضعة أشهر.

aggrieve ; be unfair or unjust to ; do injustice to ; do wrong to ; oppress ; treat unjustly ; wrong
أجْحَف بِ ؛ ظَلَمَ

we blessed him and isaac : but of their progeny are ( some ) that do right , and ( some ) that obviously do wrong , to their own souls .
« وباركنا عليه » بكثير ذريته « وعلى إسحاق » ولده بجعلنا أكثر الأنبياء من نسله « ومن ذريتهما محسن » مؤمن « وظالم لنفسه » كافر « مبين » بيَّن الكفر .

10. in 1989 the general assembly, by 118 votes to none with a few abstentions, adopted resolution 44/215, in which it condemned the economic measures used to exercise political and economic pressure on developing countries.
٠١- اعتمدت الجمعية العامة في ٩٨٩١، بأغلبية ٨١١ صوتا مقابل ﻻ شيء وامتناع عدد قليل عن التصويت، القرار ٤٤/٥١٢ الذي أدانت فيه التدابير اﻻقتصادية المستخدمة لممارسة ضغط سياسي واقتصادي على البلدان النامية.