Vous avez cherché: love why you never get a girlfriend? (Anglais - Arabe)

- then you never get a girlfriend.
-لن تحظى أبداً بصديقة حميمة .

- and you never had a girlfriend.
ولم تكن لك صديقة أبدا

you never said you had a girlfriend!
! أنت لم تقل أبدا أن لديك حبيبة

you're never gonna get a girlfriend like that.
لن تحصل على رفيقة بهذا الشكل

you never told us you have a girlfriend.
لم تخبرنا أبداً بأن لديك صديقة

parker: how come you never have a girlfriend?
كيف صبرت من دون صديقة؟

take my advice and never get a girlfriend.
خذ نصيحتي وأبدا لا تأخذ صديقة

that you never get a boyfriend.
أنّك لا تحظى أبداً بخليل

you never said good-bye to a girlfriend before?
ألم تودع خليلتك من قبل؟

bet you never had a girlfriend like me before.
أراهن أنك لم تتعرف على خليلة مثلي من قبل

well, you never get like this when gary has a girlfriend, or ben.
أنتي لم تصبحي كذلك ابدا عندما (جاري) يكون لديه عشيقه أو (بين)ـ

you never get a pretty picture, okay?
أنت لن تحصلي على صورة جيده، حسناً؟

and you never get a second chance.
ولا يمكنك ان تحصل فيها على فرصة ثانية

there's a reason why you never get a tan line.
هناك سبب في أنكِ لا تحصلين على تسمير البشرة

that's why you never get out of the tree.
لهذا لا يجب ان اترك الشجره ابدا .

- no. actually, i cannot believe you never had a girlfriend.
لا , بصراحة لا أصدق أنك لم تملك حبيبة

you know, that first love -- you never get over it.
"كما تعرفين، الحب الأوّل لا ينسى أبداً"

but you will never get a woman's love from me.
و لكنك لن تنال حبى

you've been around the world but you never talk about a girlfriend.
كُنْت تجول حول العالمِ، لَكنَّك لم تَتكلّمُ عن أي صديقة.

bet you never had a girlfriend like me before. why don't you stop talking now?
أراهن أنك لم تتعرف على خليلة مثلي من قبل