Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you wont be harmed.
لن يتم ايذائك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that wont be a problem
تلك لَنْ تَكُونَ مشكلة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we wont be a minute.
لن نتأخر أكثر من دقيقة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- there wont be any need
البطل يحتاج الى الراحة فقط
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- it wont be long at all.
-لن يستغرق وقتاً طويلاً على الإطلاق
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
they wont be eating anyone.
على أية حال ، لن تهاجم أحد بعد الآن
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you wont be persuaded to stay?
لا أستطيع اقناعك بالبقاء؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
then you wont be frightened anymore.
إذن أنت لم تعد خائفاً الآن
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
well, it wont be easy at first.
لن يكون الأمر سهلاً في البداية ستكون هناك ابتسامات مفتعلة كثيرة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
she wont be back for a day or two.
لن تعود ليوم أو يومين
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
there wont be any more deaths in here
لن تحصل أي وفيات هنا بعد ذلك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
but the taxi wont be back for two hours.
لكن التاكسي لن يعود قبل ساعتين
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i wont' be through for three hours.
لن أنتهى قبل ثلاثة ساعات
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-but he said it wont be long. -alright.
ولكنه لن يتأخر حسناً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- we are very busy here. - wont be a moment.
ـ نحن مشغولون للغاية هنا ـ لأقصى درجة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
..but my child i wont be able to rest in peace..
لكن يا طفلتي لن أكون قادراً على الرقود في سلام
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remember: he wont be around forever, you little-
تذكر لن يكون حولك إلى الأبد يا صغير
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
thanks. but i wont be using it for another twelve hours.
شكراً, لكني لن أستخدمه قبل مرور 12 ساعة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she wont be a danger to us, bhaijaan. that's my responsibility.
يا بهجان لن تكون خطر علينا هذه مسؤوليتي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :