Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
obtain a serum bun, creatinine, electrolytes, and osmolarity.
معايرة مستويات البولة والكرياتينين والشوارد والأوسمولية (التناضحية osmolarity).
two new products are available for improving the management of diarrhoea in children, packets of low osmolarity ors and zinc tablets for treatment, which unicef is helping to make available.
ويوجد منتجان جديدان لتحسين التحكم في إصابة الأطفال بالإسهال وتقدم اليونيسيف المساعدة في إتاحتهما، هما العلاج عن طريق عبوات من أملاح الإماهة الفموية ذات التناضحية المنخفضة وأقراص الزنك.
the presence of polyuria, a urine osmolarity of 50–100 mosm/l, and hypernatremia should raise suspicion of the diagnosis.
يؤدي نقص انتاج الهرمون المضاد للإدرار إلى تطوّر تعدّد البيلات، وانخفاض الأوسمولية في البول إلى 50-100 ميلي أوسمول/ليتر، وارتفاع مستوى الصوديوم في الدم.
water moves freely among all three compartments and shifts so as to normalize serum osmolarity (which generally reflects the serum sodium concentration).
يتحرك الماء بشكل حر بين الحجرات الثلاث بحيث يُحافظ على الأوسمولية (التناضحية osmolarity) الطبيعية، والتي تعكس تركيز الصوديوم في المصل.
measure the urine sodium ( una ) and creatinine ( ucr ) concentrations and the urine osmolarity ( uosm ).
معايرة مستويات الصوديوم والكرياتينين والأوسمولية في البول.
in this sit-uation, the plasma osmolarity is elevated despite the low serum sodium, a condi-tion treated by fluid administration rather than restriction.
ترتفع في هذه الحالة أوسمولية المصل على الرغم من انخفاض مستوى الصوديوم في المصل، وتُعالج هذه الحالة بتسريب السوائل بدلاً من تحديدها.
measure the urine sodium ( u na ) and creatinine ( u cr ) concentrations and the urine osmolarity ( u osm ).
معايرة مستويات الصوديوم والكرياتينين والأوسمولية في البول.