Vous avez cherché: lower lying (Anglais - Arabe)

lying
الكذب

lying...
أكذب..

lying?
تكذبين

- lying.
-كذّاباً .

- lying?
أجل، والكذب؟

lying, lying!
انخفضي

there is evidence that birds on the new south wales south coast move from elevated areas to lower lying areas towards the coast in winter.
هناك دليل على انتقال الطيور في منطقة نيو ساوث ويلز جنوب الساحل من المناطق المرتفعة إلى المنخفضة نحو الساحل في الشتاء.

he stressed that mountain dwellers were not forced but rather encouraged to relocate in order to take advantage of development projects in lower-lying areas.
وأكد على أن سكان الجبال لم يجبروا على الرحيل، ولكن تم تشجيعهم على ذلك من أجل أن يستفيدوا من المشاريع الإنمائية في المناطق المنخفضة.

in less elevated regions, particularly the lower lying ethiopian xeric grasslands and shrublands in the east of the country, the climate can be significantly hotter and drier.
في المناطق الأقل مرتفعة، ولا سيما أقل الكذب المراعي الشجيرات الإثيوبية ومناطق الأدغال في شرق البلاد، يمكن أن تكون أكثر سخونة المناخ بشكل كبير وأكثر جفافا.

during the night of november 18 to november 19, 1421 a heavy storm near the north sea coast caused the dikes to break in a number of places and the lower lying polder land was flooded.
ففي أثناء ليل 18 / 19 نوفمبر 1421 تسببت عاصفة شديدة بالقرب من ساحل بحر الشمال في كسر السدود في عدد من الأماكن، وغمرت مياه الفيضان أرض مستصلحة من البحر.

israeli settler colonies in the west bank and jerusalem are typically placed on high ground, serving to enhance strategic domination over, and intimidation of the lower-lying palestinian towns and villages.
75- وتُختار للمستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية والقدس عادة الأراضي المرتفعة التي تستخدم لتعزيز السيطرة الاستراتيجية على المدن والقرى الفلسطينية الواقعة في الأراضي الأقل ارتفاعا ولترهيب سكان هذه المناطق.

the conference brought together the experiences of mountain people around the world, with the goal of contributing to global knowledge of how mountain forests and trees are important not only for mountain people but also for the many people living in lower-lying regions.
لقد جمع هذا المؤتمر خبرات شعوب الجبال في شتى أرجاء العالم، وذلك للإسهام في تكوين معرفة عالمية بكيفية كون غابات الجبال وأشجارها هامة لا لشعوب الجبال فحسب، بل للعديد من الشعوب التي تعيش في المناطق الواطئة أيضا.

during the heavy rains, part of the precipitation is absorbed by the ground and some (the proportion varies with the intensity of the precipitation and the characteristics of the soil) runs over the ground surface towards lower-lying areas.
فخلال الأمطار الغزيرة، تمتص الأرض جزءاً من المياه. وتنساب نسب متفاوتة من هذه الأمطار (تبعاً لكثافة الأمطار وخصائص التربة) نحو أماكن أكثر انخفاضاً.

14. when hurricane katrina struck new orleans in 2005, african americans and poor people (with the two categories to a large extent blurred) bore the brunt of the devastation because, for the most part, they lived most often in the lower-lying, more flood-prone sections of the city.
14 - عندما ضرب الإعصار "كاترينا " نيوأورليانز في عام 2005 تحمّل الأمريكيون الأفارقة والأشخاص الفقراء (مع صعوبة التمييز بين الفئتين)() عبء الجزء الأكبر من الدمار لأن غالبيتهم كانت تعيش في معظم الأحيان في المناطق الأكثر انخفاضاً وأكثر تعرضاً للفيضانات في المدينة.