Vous avez cherché: luminaries (Anglais - Arabe)

luminaries.
مصابيح

assemble the pole with luminaries.
تجميع الأعمدة مع الكشافات.

where city luminaries are gathered
حيث نجوم المدينة مجتمعون

and all those theatrical luminaries?
وجميع أولئك المسرحيون اللامعون؟

he's one of the luminaries in our society
إنه من المعروفين في مجتمعنا.

the list of luminaries reads like a who's who.
قائمة الحضور تشمل العديد من الشخصيات العامة

pil instructed uem to submit schedule of luminaries supply.
أصدرت بارسونز تعليماتها للمجموعة بتقديم جدول بإمدادات المصابيح

self-contained luminaries (have a finite battery life)
مصابيح ذاتية الإضاءة (تعمل ببطارية محدودة العمر)

erection of street lighting poles and luminaries along the highway
نصب أعمدة الإنارة وتركيب المصابيح على طول الطريق.

transfer & distribute the poles & luminaries from aad yard to site.
نقل وتوزيع أعمدة الإنارة والكشافات من ساحة شركة عبدالله احمد الدوسري القابضة (عاد)إلى الموقع.

pil raised their concern that uem have not submitted a sample of 150w luminaries
زادت مخاوف شركة بارسونز بشأن عدم تقديم المجموعة عينة من المصابيح من فئة 150 وات

pil instructed uem to submit design details for luminaries for lighting under bridges
أصدرت شركة بارسونز تعليماتها للمجموعة بتقديم تفاصيل تصميم المصابيح المخصصة للإنارة أسفل الجسور

this approach has been supported by luminaries such as former british prime minister tony blair.
*** untranslated ***

pil stated that they wanted to have 5 samples of 30m high mast light pole with luminaries for inspection by pwa.
صرحت شركة بارسونز إنترناشيونال المحدودة برغبتها في الحصول على 5 عينات من أعمدة الإنارة القوية التي يبلغ ارتفاعها 30مترًا المزودة بمصابيح، وذلك لإخضاعها للفحص لدى هيئة الأشغال العامة.

today we induct the newest honoree to the springfield wall of fame, who will take his place along such luminaries as
اليوم سوف ندخل المشرّف الجديد الى حائط سبرنغفيلد للمشاهير الذي سيأخذ مكانه مع مشاعل منيرة من أمثال

john hancock and his fellow luminaries confirmed that, indeed, a slave girl from senegal had written the poem.
وأكد جون هانكوك وزملاؤه المشاهير صحة كون الفتاة العبدة من السنغال قد كتبت القصيدة.

frankly, i'm kvelling just to be here with all the luminaries you have attending something like this, you know.
بصراحه ،أنا فخوره بأن أكون هنا مع كل النجوميه التي تكتسبها بحضورشئ مثل هذا ، تعلمون .

time does not permit me to introduce the many luminaries of politics, show business, and the sporting world who are with us tonight.
الوقت لايسمح لى ان أقدم كل مشاهير السياسة الموجودون هنا ورجال الاعمال وأبطال الرياضة الموجودون معنا هنا فى هذه الليلة

alongside many luminaries around the world, former us president jimmy carter has condemned obama’s barbaric drone policy.
*** untranslated ***

it has already been amply demonstrated that there are strong differences of opinion among legal luminaries as to whether the right to development can be placed within a legally binding framework.
14- لقد تبيّن بالفعل وعلى نطاق واسع أن ثمة اختلافات قوية في الرأي بين ألمع خبراء القانون حول ما إذا كان بالإمكان إدراج الحق في التنمية ضمن إطار قانوني ملزم.