Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is solely ornamental with gleaming white cloisters and stairways connecting seven turrets symbolic of the magyar tribes that conquered the carpathian basin in the 9th century.
بل يزدان هذا الحصن بالأديرة المطلية باللون الأبيض اللامع والسلالم التي تربط بين الأبراج السبعة التي تمثل القبائل المجرية التي غزت منطقة حوض الكاربات في القرن التاسع.
kurir and magyar narancs were known for their criticism of the government, which leads one to suspect that political motives were behind the closing down of the two newspapers.
فقد عُرفت "كورير " و "ماغيار نارانكس " بنقدهما للحكومة مما يدفع المرء إلى الاشتباه في أن الدوافع السياسية كانت وراء إغلاق الصحيفتين.