Vous avez cherché: maintain safety (Anglais - Arabe)

31. maintain and improve air safety standards
31 - الحفاظ على أعلى المستويات الممكنة من معايير السلامة الجوية

employees?correctly use and maintain safety equipment.
الموظفون?يتحملون مسئولية الاستخدام السليم لمعدات السلامة والحفاظ عليها,

i'll returned home and maintain the safety there.
لا تقلقي سأكون بأمان

to maintain safety standards, we need to have wood that is stamped.
،للمحافظة على معايير السلامة يجب ان يكون الخشب مختوم

maintain safety footwear in good condition for a longer useful life.
يتعين الحفاظ على حذاء السلامة في حالة جيدة وذلك حتى يمكن استخدامه لفترة أطول.

- encourage, maintain and develop an awareness of safety among employees;
- تثقيف العمال على نواحي الأمن وتنمية هذه الثقافة وتطويرها؛

we could maintain our physical safety by retiring within out continental boundaries.
بإمكاننا الحفاظ على سلامتنا بالإنعزال في حدودنا القارية

kfor is prepared for all contingencies and stands ready to maintain safety and security in kosovo.
وقوة كوسوفو على أتم الاستعداد لمواجهة أية طوارئ وللحفاظ على السلامة والأمن في كوسوفو.

48. to maintain existing arrangements with regard to cost-sharing for safety and security;
48 - الإبقاء على الترتيبات القائمة فيما يتعلق بتقاسم تكاليف السلامة والأمن؛

3.2 strengthened capacity of the south sudan police service to maintain public order and safety
3-2 تعزيز قدرات جهاز الشرطة في جنوب السودان للحفاظ على النظام العام والسلامة

(f) maintain the logistics base in the highest state of readiness, safety and cleanliness;
)و( إبقاء قاعدة السوقيات في أفضل حاﻻت الجاهزية والسﻻمة والنظافة؛

show how to use, adjust, maintain, and store the multipurpose safety (dog collar) clamp.
بيان كيفية استخدام وتعديل،وصيانة وحفظ قامطة السلامة متعددة الأغراض (dog collar).

(iv) to maintain public safety and security within and of unmiss protection of civilians sites;
'4` صون السلامة والأمن العامين لمواقع حماية المدنيين التابعة للبعثة وداخل هذه المواقع؛

:: reduced ability to maintain social safety nets and provide other social services, such as health and education
:: قلة القدرة على تعهد شبكات الأمان الاجتماعي وتوفير خدمات اجتماعية أخرى مثل الخدمات الصحية والتعليمية

we reiterate the view that the ability of states to maintain safety and stability is a prerequisite for the achievement of sustainable economic and social development.
ونكرر الرأي القائل بأن قدرة الدول على الحفاظ على السلامة والاستقرار شرط أساسي لتحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية المستدامة.

i wish to reiterate that the ability of states to maintain safety and stability is an essential precondition for the achievement of sustainable economic and social development.
أود أن أكرر أن قدرة الدول على صون السلامة والاستقرار شرط مسبق جوهري لتحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية المستدامة.

regularly inspect fire safety procedures to maintain the system in good condition.
افحص إجراءات السلامة من الحرائق بانتظام للإبقاء على النظام في حالة جيدة.

states parties should, to the extent that resources permit, establish and maintain safety nets or other assistance to protect those who are unable to provide for themselves.
وينبغي على الدول الأطراف أن تضع شبكات أمان أو أية أوجه مساعدة أخرى، وأن تحافظ عليها، بهدف حماية من ليس في وسعهم توفير الغذاء لأنفسهم، وذلك ضمن حدود الامكانيات المتاحة لها.

in the interest of your personal safety, always maintain each blade guard in good condition.
ينبغي المحافظة على جميع واقيات النصل في حالة جيدة لضمان عدم وقوع إصابات شخصية،

states parties should, to the extent that resources permit, establish and maintain safety nets or other assistance to protect those who are unable to provide for themselves. "
وينبغي للدول الأطراف أن تضع شبكات أمان وأية أوجه مساعدة أخرى، وأن تحافظ عليها، بهدف حماية من ليس في وسعهم توفير الغذاء لأنفسهم، وذلك ضمن حدود الإمكانيات المتاحة لها ".