Vous avez cherché: make life better (Anglais - Arabe)

to make your life better.
.لجعل حياتك أفضل

- i'll make her life better.
ـ سأجعل حياتها أسهل.

that would make life a lot better.
ذلك سيجعل الحياة أفضل بكثير

you...did it to make his life better.
بل قمتَ به لتجعل حياته... أفضل

i like this life better.
أحب هذه الحياة أفضل

is their life better?
هل تحسّنت حياتهم؟

i should make life better for myself
يجب أن أجعل حياتى أفضل لنفسى

i took the shot to make my life better.
فأخذت الحقنة لأجعل حياتي أفضل

..you only made her life better.
وأنت تتمنى لها كل خير

life's better with company.
الحياة أفضل طعماً مع الصحبة.

did she do this to make life better for you?
هل فعلت هذا لتجعل حياتك أفضل؟

- i believe this could make your life better.
قد يجعل لك حياة أفضل - حقًا؟ -

- tyson! - how can i make your life better?
-ماذا قلت لك يا (تايسون)؟

i mean, you could make life better for yourself.
يمكنك جعل حياتك أفضل

i toil here day and night to make your life better.
أكدح هنا طيلة النهار والليل لتعيش أنت حياة أفضل

every day, something we make makes your life better.
كل يوم، شيئاً ما نصنعه، يُحسِّن حياتك

you make life difficult
إنك تجعلين المشكلة صعبة

you make life difficult.
الحياة الصعبة تبدأ

and if you did... would that change make your life better?
واذا فعلت.. هل سيغير حياتك الى الأفضل؟ ؟

just knowing a star makes your life better.
معرفتك لنجمة سيجعل حياتك أفضل