Vous avez cherché: make purchases (Anglais - Arabe)

make purchases
تَبَضّعَ

make purchases ; shop
اِشْتَرَى

make those strange purchases...
تشترى اشياء غريبة

buy ; make purchases ; purchase ; shop
تَبَضّع ؛ تَسَوّقَ ، اِشْتَرَى

you couldn't make our purchases.
-المتاجر مغلقة؟

when you make purchases so when they decide to target you
خلال اليوم, وعليه الآن يعرفون أين تذهب عندما تقوم بالشراء.

we have simply asked to be allowed to make purchases.
لقد طلبنا ببساطة أن يُسمح لنا بالقيام بعمليات شراء.

we should just talk to each other before we make big purchases,
يجب ان نتحدث قبل ان نصرف مالاً كثيراً

to make risk purchase
المخاطرة بالشراء

sátur makes these purchases every day on his own?
هل سالتور يقوم بذلك وحده كل يوم؟

i would make purchase.
أود أن أقوم بصفقه.

stores and shopping malls are open again as newly debt-free people feel safe to make purchases.
المتاجر والأسواق فتحت مرة أخرى ليشعر الناس مؤخراً بالأمان في عملياتهم الشرائية وذلك بعد تخلصهم من الديون.

when banks make loans, they create deposits for borrowers, who draw on these funds to make purchases.
*** untranslated ***

before you make that big purchase...
قبل أن تقوم بهذا الشراء الضخم! حسنًا!

cuba is not asking the government of the united states for any handouts. it simply wants to be allowed to make purchases.
إن كوبا لا تطلب أية هدية من حكومة الولايات المتحدة ولكنها تطلب منها ببساطة أن تتيح لها شراء ما يلزمها.

you wish to make a purchase, yes?
تتمنى الشراء ، اليس كذلك؟

if the contractor is allowed to make purchases vat-free upon presentation of an exemption card, the exemption is likely to be abused.
وإذا كان يسمح للمتعهد بالحصول على بعض المشتريات بدون دفع ضريبة القيمة المضافة لدى تقديم بطاقة إعفاء، يكون من المحتمل إساءة استعمال هذا الإعفاء.

of all enterprises, many more used the internet to make purchases (24 per cent) than sales (10 per cent).
ومن بين جميع مؤسسات الأعمال، تشكِّل المؤسسات التي تستخدم شبكة الإنترنت في مشترياتها (24 في المائة) نسبة أعلى بكثير من تلك المؤسسات التي تستخدم الإنترنت في مبيعاتها (10 في المائة).

darnell sent us. we need to make a purchase.
(أرسلنا (دارنيل نريد أن نشتري

please come back when you can afford to make a purchase.
ارجوك عد عندما تستطيع الشراء