Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i make suggestions.
أقترح عليهن
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that way we can make suggestions.
وهكذا يمكن أن نقدم لك الإقتراحات.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i did make suggestions for upgrades.
أنا قمت بإقتراحات للتعديلات.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i'm not gonna make suggestions.
لن أقدّم اقتراحات.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we make suggestions, he makes decisions.
نحن نقدم الاقتراحات وهو يتخذ القرارات
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it'd be weird to make suggestions.
سيكون من الغريب تقديم اقتراحات.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
but you can make suggestions, can't you?
لكن تستطيع تقديم اقتراحات, أليس كذلك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it's not up to you to make suggestions.
الأمر ليس عائداً إليك لتقدم إقتراحات.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the guide should make suggestions, not issue directives.
وينبغي أن يقدم الدليل اقتراحات، ﻻ أن يصدر تعليمات.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you make suggestions like that, you wonder why you get left out?
تقترحين اقتراحات مثل هذه ؟ لا عجب ان ليس لديك قصة معه!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he invited members of the committee to make suggestions on that matter.
ودعا أعضاء اللجنة إلى تقديم اقتراحاتهم بهذا الشأن.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(e) make suggestions concerning the operation of the working groups.
(هـ) تقديم اقتراحات بخصوص عمل الأفرقة العاملة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) make suggestions concerning the operation of the working groups;
(ج) تقديم اقتراحات بشأن اشتغال الأفرقة العاملة؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not do that. she writes the book. i just drink wine and make suggestions.
هي تكتب الكتاب وأنا فقط أحتسي النبيذ وأقدم الاقتراحات
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that is why i asked representatives to make suggestions as to what we should put in.
ولذلك السبب طلبت من الممثلين أن يقدموا اقتراحات بما ينبغي أن ندرجه.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in informal consultations, the russian federation would make suggestions for further improvements.
وقال إن الاتحاد الروسي سيقدم في المشاورات غير الرسمية مقترحات لمواصلة تحسينه.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the basis of the information received the committee may make suggestions and general recommendations.
وللجنة أن تقدم اقتراحات وتوصيات عامة استناداً إلى المعلومات الواردة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
it may make suggestions to the prince on matters which it has itself undertaken to study.
ويجوز لـه أن يقدم إلى الأمير اقتراحاته بشأن المسائل التي قام بدراستها بنفسه.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
such organizations had been able to study the text and make suggestions, and that process was not yet over.
وتلك المنظمات قد تمكّنت من دراسة النص وتقديم الاقتراحات اللازمة، ولكن العملية لم تنته بعد.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the committee will consider the reports and make suggestions and general recommendations on the report as appropriate.
وستنظر اللجنة في التقارير وتقدم بشأنها اقتراحات وتوصيات عامة حسب الاقتضاء.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
