Vous avez cherché: maketh (Anglais - Arabe)

manners... maketh.... man.
{\fnadobe arabic}الأخـلاق {\fnadobe arabic} مـن تـصـنـع {\fnadobe arabic}الـرجـال

he maketh me lie down..."
§ فِى مَرَاعٍ خُضْرٍ يُرْبِضُنِي §

he maketh me to lie down
# ... وسيجعلني أضطجــع #

do not maketh carrot cake.
لا مكث كيك الجزر.

then maketh the way easy for him ,
« ثم السبيل » أي طريق خروجه من بطن أمه « يَسَّره » .

- these things a man maketh.
-هذه الأمور تصنع الرجــال

by the scripture that maketh plain
« والكتاب » القرآن « المبين » المظهر الحلال من الحرام .

then maketh it to stubble dusky .
« فجعله » بعد الخضرة « غُثاء » جافا هشيما « أحوى » أسود يابسا .

a hard beginning maketh a good ending.
البدايات الصعبة تصنع النهايات الجميلة

"whomsoever loveth and maketh a lie."
الذين أحببناهم... وكذبوا.

he maketh me lie down in green pastures.
انه مكث لي الاستلقاء في المراعي الخضراء.

he maketh me to lie down in green pastures
...سيجعلني اضطجـع في المروج الخضراء

he maketh me to lie down in green pastures...
فهو يجعلني استلقي على المراعي الخضراء.

uh, what says you we maketh some trade, hmm?
ما رأيك إذ قمنا ببعض التجارة هنا؟

"he maketh me to lie down in green pastures.
لقد جعلتي القى على العشب الأخضر

"he maketh me to lie down in green pastures:
" أن يجعلني مستلقي وسط المراعي الخضراء "

"he maketh me to lie down in green pastures."
"في مراعٍ خضر يربضني"

he maketh me to lie down... shut 'em down, open up shop
سيجعلنى أرقد في مراعي خضراء

- he said "hope deferred... - ...maketh the heart sick,"
-الآمال المعلقة"...