Vous avez cherché: malcorra (Anglais - Arabe)

susana malcorra
سوزانا مالكورا

ms. susana malcorra
السيدة سوسانا مالكورا

(signed) susana malcorra
(توقيع) سوسانا مالكورا

i now give the floor to ms. malcorra.
وأعطي الكلمة الآن للسيدة ملكورا.

i now give the floor to ms. susana malcorra.
وأعطي الكلمة الآن للسيدة سوزانا ملكورا.

the president: i thank ms. malcorra for her briefing.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر السيدة ملكورا على إحاطتها الإعلامية.

(signed) ms. susana malcorra for the united nations
(أ) العمليات الجوية:

the council heard briefings by mr. le roy and ms. malcorra.
واستمع المجلس إلى إحاطتين قدمهما السيد لوروا والسيدة مالكورا.

i invite ms. malcorra to take a seat at the council table.
أدعو السيدة مالكورا إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.

ms. malcorra will be speaking to this issue in some detail shortly.
وستتكلم السيدة مالكورا عن هذه المسألة بشيء من الإسهاب بعد قليل.

the president: i now give the floor to ms. susana malcorra.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن للسيدة سوزانا مالكورا.

i believe that ms. malcorra would also like to say a few concluding words.
أعتقد أن السيدة ملكورا تود أيضا أن تدلي ببضع كلمات ختامية.

in accordance with the decision just taken, ms. susana malcorra made a statement.
ووفقا للقرار المتخذ، أدلت السيدة سوازانا مالكورا ببيان.

i thank under-secretaries-general le roy and malcorra for their briefings.
وأشكر وكيلي الأمين العام لوروا وملكورا على إحاطتيهما الإعلاميتين.

i thank ms. malcorra for her information on the united nations logistical support package.
وأود أن أشكر السيدة ملكورا على ما وافتنا به من معلومات بشأن مجموعة تدابير الدعم اللوجستي الذي تقدمه الأمم المتحدة.

i thank under-secretaries-general pascoe and malcorra for their briefings today.
وأشكر وكيلي الأمين العام باسكو ومالكورا على إحاطتيهما الإعلاميتين اليوم.

we thank under-secretary-general malcorra and her team for their dedicated and steadfast work.
ونشكر وكيلة الأمين العام مالكورا وفريقها لعملهما المخلص والدءوب.

under-secretary-general malcorra will shortly provide further details on that very important point.
وستقدم وكيل الأمين العام مالكورا بعد قليل مزيدا من التفاصيل بشأن تلك النقطة الهامة جدا.

i now give the floor to ms. susana malcorra, under-secretary-general for field support.
أعطي الكلمة الآن للسيدة سوزانا مالكورا، وكيلة الأمين العام للدعم الميداني.

under-secretary-general for field support, susana malcorra, briefed on the required field support.
وقدمت السيدة سوسانا مالكورا، وكيلة الأمين العام للدعم الميداني، إحاطة بشأن الدعم الميداني المطلوب.