Vous avez cherché: many use cases (Anglais - Arabe)

use cases
حالة الاستخدام

moh prioritizes use cases
تعطي وزارة الصحة الأولوية لحالات الاستخدام

many use interdiction software.
ويستخدم الكثير منها برمجيات الحظر.

non functional requirements are not limited to use cases.
لا تقتصر المتطلبات الغير وظيفية عن حالات الاستخدام.

use case
حالة استخدام

use case...
إستعمل الحالة. new class menu item

use case view
إستعمل الحالة عرض

17. the three main use-cases envisaged at this stage are:
17 - فيما يلي حالات الاستعمال الثلاث الرئيسية في هذه المرحلة:

use case diagram
رسم تخطيطي لحالات استخدام

this not only lets you view twitters in different ways, but it introduces new use cases as well.
وهذا لا يجعلك ترى تويتر بطرق مختلفة فقط، ولكن يعرفك بإستخدامات جديدة ايضا.

create use case diagram
استخدام حالة خطاطة

many use the word interesting describing something they don't like.
الكثيرون يستخدمون كلمة "مثير للاهتمام" لوصف شيء لم يرقهم

well, arsenic has many uses ...
فيالواقع,للزرنيخعدة استخدامات...

such use cases will be decomposed further, as needed, to single page (screen) transitions.
وسيتم تحليل مثل حالات الاستخدام هذه، حسب الحاجة، لتحولات صفحة واحدة (شاشة).

children... they have so many uses.
إنهم مثل سكاكين جيش سويسرية محبوبة

business use case–health research
حالة استخدام الأعمال–الأبحاث الصحية

in systems engineering, use cases are used at a higher level than within software engineering, often representing missions or stakeholder goals.
في هندسة النظم، تستخدم حالات الاستخدام على مستوى أعلى من هندسة البرمجيات وهو ما يمثل في كثير من الأحيان مهام أو أهداف أصحاب المصلحة.

each critical use case must have an associated nfr.
ويجب أن يكون لكل حالة استخدام حرجة nfr المرتبط بها.

general purpose, flat- bottomed containers with many uses
الغرض العام

business use case–patient referral management/iehr
حالة استخدام الأعمال–إدارة تحويلات المرضى/السجل الصحي الإلكتروني الذي يمكن تشغيله في بيئات مختلفة