Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mr. sadiq marafi
1 - يدين ويرفض بشدة مرة أخرى ممارسة الاختطاف في أي ظرف من الظروف ولأي غرض من الأغراض، بما في ذلك الاختطاف على أيدي الجماعات الاجرامية المنظّمة والجماعات الارهابية؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr. sadiq m. marafi
السيد صادق م.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
claimant's name: marafi jewellery center co. w.l.l.
claimant's name: marafi jewellery center co.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sadiq marafi, permanent representative of kuwait to the united nations (vienna)
صادق معرفي، الممثِّل الدائم للكويت لدى الأمم المتحدة (فيينا)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr. sadiq marafi, third secretary, permanent mission of kuwait to the united nations office at geneva
السيدة صدّيق معرفي، سكرتير ثالث، البعثة الدائمة للكويت لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
uem stated that head of traffic department colonel marafi raised his concern about the sand dunes accumulated at concrete barriers placed at all the temporary
وأوضحت المجموعة أن رئيس قسم الحركة المرورية العقيد/ مارافي قد رفع درجة اهتمامه بالكثبان الرملية المتراكمة عند الحواجز الخراسانية الموجودة عند كل
ksf states that 29 residential apartments rented by the company in the marafi complex were discovered in a state of devastation after the liberation of kuwait.
233- تقول سانتا في إن 29 شقة سكنية تؤجرها الشركة في مجمع المرافي اكتشفت في حالة من الدمار عقب تحرير الكويت.
claimant's name: marafi international company / sadiq haji yacoob marafi & partner w.l.l.
claimant's name: marafi international company / sadiq haji yacoob marafi & partner w.l.l.
ksf states that it suffered a loss of kwd 13,270 in relation to rent it had prepaid in respect of its kuwait city offices located at union centre in farwaniya and for apartments located in the marafi complex at abu haifa.
228- تقول سانتا في إنها تكبدت خسارة قدرها 270 13 ديناراً كويتياً نظير إيجار سددته مقدماً لمكاتبها في مدينة الكويت الواقعة في مركز الاتحاد "بالفروانية " ولشقق توجد في مجمع المرافي بأبو هيفاء ".
fixed asset losses - kwd 7, ksf states that 29 residential apartments rented by the company in the marafi complex were discovered in a state of devastation after the liberation of kuwait.
233- تقول سانتا في إن 29 شقة سكنية تؤجرها الشركة في مجمع المرافي اكتشفت في حالة من الدمار عقب تحرير الكويت.
claimant's name: marafi international company / sadiq haji yacoob marafi & partner w.l.l.
claimant's name: marafi international company / sadiq haji yacoob marafi & partner w.l.l.
33. mr. marafi (kuwait) said that the establishment of un women represented a historic opportunity for member states to increase their support for all activities promoting gender equality.
33 - السيد معرفي (الكويت): قال إن إنشاء هيئة الأمم المتحدة للمرأة فرصة تاريخية للدول الأعضاء لكي تزيد دعمها لجميع الأنشطة الرامية إلى تعزيز المساواة بين الجنسين.
prepaid rent - kwd 13, ksf states that it suffered a loss of kwd 13,270 in relation to rent it had prepaid in respect of its kuwait city offices located at union centre in farwaniya and for apartments located in the marafi complex at abu haifa.
227- تطالب سانتا في بتعويض عن خسائر لفئتين اثنتين من العقود المدفوعة مقدماً: اتفاقات الإيجار المدفوعة مقدماً واتفاقات الصيانة المدفوعة مقدماً.
mr. marafi (kuwait) (interpretation from arabic): paragraph 20 of the second committee's report (a/49/726) does not indicate that kuwait was one of the sponsors of draft resolution a/c.2/49/l.15, entitled “economic and social repercussions of the israeli settlements on the palestinian people in the palestinian territory, including jerusalem, occupied since 1967, and on the arab population of the syrian golan”.
السيد معرفي )الكويت(: أود اﻹفادة بأن الفقرة ٢٠ من الجزء هاء من الوثيقة a/49/726 قد أغفلت اﻹشارة الى أن دولة الكويت ضمن الدول المقدمة لمشروع القرار a/c.2/49/l.15، المعني "باﻻنتكاسات اﻻقتصادية واﻻجتماعية للمستوطنات اﻹسرائيلية على الشعب الفلسطيني في اﻷرض الفلسطينية المحتلة منذ عام ٧١٩٦، بما فيها القدس، وعلى السكان العرب في الجوﻻن السوري ".