Vous avez cherché: maternity and paternity leave (Anglais - Arabe)

maternity and paternity leave
إجازة الأمومة والأبوة

maternity/paternity leave
إجازة اﻷمومة/اﻷبوة

maternity/paternity leave.
إجازة الأمومة/الأبوة

maternity and paternity
الأمومة والأبوة

maternity and paternity protection and leave
حماية اﻷمومة واﻷبوة واﻹجازة الممنوحة من أجلهما

rule 106.3 maternity and paternity leave
إجازة الأمومة والأبوة

maternity leave/paternity leave
إجازة الأمومة/إجازة الأبوّة

source: maternity/paternity leave fund
المصدر: صندوق إجازة الأمومة/الأبوة

maternity/paternity leave and parental leave
إجازة الأمومة/الأبوة والإجازة الوالدية

staff rule 108.04, maternity leave and paternity leave.
11- القاعدة 108-4 من النظام الإداري للموظفين - إجازة الأمومة وإجازة الأبوّة.

1. maternity (and paternity) protection
1- حماية الأمومة (والأبوة)

article 68, no3 - maternity and paternity
المادة 68، البند 3 - الأمومة والأبوة

the report is silent on both maternity and paternity leave entitlements.
لم يُشر التقرير إلى كل من استحقاقات إجازتي الأمومة والأبوة.

iv. staff rule 108.04, maternity leave/paternity leave
القاعدة 108-4 من النظام الإداري للموظفين، إجازة الأمومة/إجازة الأبوّة

working parents have benefited more from changes in maternity and paternity leave and pay.
:: زادت استفادة الآباء والأُمهات العاملين من التغييرات التي أُدخلت على إجازة الأُمومة والأُبوة وعلى الأجر.

the survey revealed that all maternity and paternity leave policies included full pay and allowances.
وأظهرت الدراسة الاستقصائية أن جميع سياسات إجازة الأمومة وإجازة الأبوة تتضمن صرف الرواتب والبدلات كاملةً.

maternity leave; paternity leave; childcare leave; adoption leave.
- أو الإجازة الممنوحة عند التبني.

in particular, she enquired as to the exact duration of maternity and paternity leave with full pay.
واستفسرت بصفة خاصة عن مدة إجازة الأمومة والإجازة الوالدية، بالضبط، بأجر كامل.

maternity and paternity leave should be increased where it is low, such as in the united states.
*** untranslated ***

thus, various amendments were made to regulations on parental, maternity and paternity leave and on time credit.
فقد أدخلت تعديلات مختلفة على تنظيم الإجازة الوالدية، وإجازة الأمومة، وإجازة الأبوة، والتوقف المؤقت عن العمل.