Vous avez cherché: may make sense of (Anglais - Arabe)

make sense of this.
معنى هذا.

make sense of it?
منطقيّ؟

- make sense of things?
-ويجعلك تحسين بالأشياء ؟

make sense of this for me.
هذا مقبول بالنسبه لي

make sense of our past, aang.
تعلم من ماضينا يا آنـج

she'll make sense of it.
ستجد منطقا للأمر

- can you make sense of it?
- هل يمكنك ان تفهم ذلك

just hard to make sense of it.
من الصعب فهم ذلك

how do you make sense of that?
كيف تشعرين تجاه ذلك ؟

i can't make sense of it.
-أجل، لكنّها مُجرّد مجموعة من الأرقام .

make sense of a freak accident.
يعقلوا حادث غير طبيعي

you know, make sense of what happened.
أن أجعل ما حصل يبدو منطقيا

that you can't make sense of yet.
وهناك العديد من الأشياء التي ستبدو منطقية بعد ذلك

! don't try to make sense of it
لا أستطيع قراءة ذلك

just trying to make sense of everything.
أحاول أن أدرك كل شيء

i really can't make sense of it.
في الحقيقه لا استطيع ان ادرك هذا .

i can't make sense of it, either...
لايمكنني تفهم الأمر أيضاً ...

try and make sense of chuck's nonsense.
حاولا أن تجدا معنى من كلام (تشاك) الذي بلا معنى

i've seen something i can't make sense of.
رأيتُ شيئاً لا يمكنني إستيعابه

it's how she makes sense of things.
انها كيفية فهمها للاشياء