Vous avez cherché: may you succeed, if god permits (Anglais - Arabe)

you know, if god exists,
لو كان الله موجوداً،

if you succeed, if you change the future
إن نجحت.. وغيرت المستقبل..

tomorrow morning, when god permits
♪ غدًا صباحًا عِندما يشاء الرب

you know, see if god strikes you down.
كما تعلمين لترين إن كان الرب سيغضب منكِ

wishing you all the best, if god wills
كل التوفيق لك ان شاء الله

if god forbid...
إذا لاسمح الله

if god be with us
إن كان الله معنا من يكون علينا

if god wants that.
إن شاء الله

..and if god wishes..
و إذا أراد الله

if god intends you to...
، إذا أراد الرب لك الذهاب ، ستذهب

i mean, what if, god forbid...
ماذا لو... لا سمح الله

if, god forbid, you go first,
اذا لا سمح الله ان تموتِ اوّلاً

if god is calling you, moses.
إذا دعاك الله ياموسى

if god could do this, i hate god.
لو أمكن للرب فعل هذا، فأنا أكره الرب

long live our children, boys and glorious girls both, who are the youth of the glorious future, if god permits.
عاش أطفالنا، وماجداتهم الصغيرات، شباب وشابات المستقبل المشرق، بإذن الله.

ha: if god gives me strength.
هازرات: إذا أعطاني الله القوة.

because what if god isn't real?
لأنه ماذا إذا كان الله غير حقيقي؟

what if god punishes you for saying that?
ماذا لو عاقبك الرب لقولك هذا؟

if god wills it. what do you think?
ما رأيك؟

inshallah (if god wills). - inshallah.
إن شاء الله - إن شاء الله -