Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
there are many active volcanoes such as the mayon volcano, mount pinatubo, and taal volcano.
هناك الكثير من البراكين النشطة مثل بركان مايون، جبل بيناتوبو، وبركان تال.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
four volcanic test sites in the philippines, bulusan, mayon, pinatubo and taal volcanoes, are being monitored in the project.
ويجري حاليا، في اطار هذا المشروع، رصد أربعة مواقع تجارب بركانية في الفلبين، وهي براكين بولوسان ومايون وبيناتوبو وتال.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the currently available topographic map for the mayon volcano was prepared before 1984, and several eruptions have already occurred since then that have changed the topography of the volcano.
ووضعت الخريطة الطوبوغرافية المتاحة حالياً لبركان مايون قبل عام 1984، وحدثت عدة ثورانات بركانية منذ ذلك الوقت غيرت طوبوغرافيا هذا البركان.
landslides forced 5,011 individuals to abandon their homes, while eruptions of the mayon volcano and mount bulusan in 2006 also forced 46,754 individuals to evacuate.
وأرغمت الانهيارات الأرضية 011 5 شخصاً على هجر بيوتهم، بينما تسبب ثوران بركاني "مايون " وجبل "بولوسان " في عام 2006 في الإجلاء الإجباري أيضاً لعدد 754 46 شخصاً.
satellite and radar images are used to identify geomorphic changes in watershed areas and river channels draining a newly erupted active volcano (such as the mayon and pinatubo volcanoes).
ويستخدم التصوير الساتلي والراداري لتبين التغيرات في شكل الأرض في مناطق المستجمعات المائية ومجاري الأنهار التي تصرف بركانا نشطا حديث الثوران (مثل بركاني بيناتوبو ومايون).
global positioning system (gps) technology is used for the monitoring of precursory ground deformation of active volcanoes (such as the mayon and taal volcanoes).
5- تطبق تكنولوجيا النظام العالمي لتحديد المواقع (gps) لرصد التشوهات الأرضية السليفة عند البراكين النشطة (مثل بركاني تال ومايون).