Vous avez cherché: mechanical properties (Anglais - Arabe)

mechanical properties
خصائص ميكانيكية

mechanical
ميكانيكي

mechanical.
فنية.

mechanical:
الأجهزة الميكانيكية:

-mechanical?
-الميكانيكى؟

the mechanical properties of bone make it a good handle material.
الخواص الميكانيكية للعظم تجعله مادة جيدة للتعامل معها.

(b) determine the mechanical properties of the asteroid material;
(ب) تحديد الخواص الميكانيكية لمادة الكويكب؛

the mechanical counterparts of these properties are, respectively, mass, stiffness and damping.
أما النظائر الميكانيكية لهذه الخواص فهي على التوالي: الكتلة والصلابة والتخميد.

children are especially vulnerable, possibly due to the mechanical properties of their thoracic skeleton.
و الأطفال بشكل خاص ضعاف، ربما بسبب الخواص الميكانيكية للهيكل العظمي لصدرهم.

(4) the materials of construction shall have suitable mechanical properties at the service temperature.
(4) يجب أن تكون مواد البناء ذات خواص ميكانيكية مناسبة لدرجات الحرارة.

another table showing the physico-mechanical properties of different types of sediment is also provided.
كما يبين جدول آخر الخصائص الفيزيائية الميكانيكية لمختلف أنواع الرواسب.

(f) mild steel plate, 200 mm 200 mm 20 mm, having the following mechanical properties:
(و) صفيحة مربَّعة من الفولاذ الطري، طول ضلعها 200 مم وسمكها 20 مم، لها الخصائص الميكانيكية التالية:

resin ionomers outperform glass ionomers in certain mechanical properties including strength and coefficient of thermal expansion.
والمتماثرات الراتنجية تفوق الزجاجية في الأداء في خصائص ميكانيكية معينة بما في ذلك القوة ومعامل التمدد الحراري.

hence it is a perfect electrodes to be applied on quality demanding joint requiring good balance of mechanical properties and productivity.
وبالتالي تعد تلك الأقطاب مثالية لاستخدامها في الأعمال التي تتطلب تحقيق توازن بين الخصائص الميكانيكية والإنتاجية.

the physical, chemical and mechanical properties of nanostructured materials can be substantially different from those of bulk materials of similar composition.
ويمكن أن تختلف الخصائص الطبيعية والكيميائية والميكانيكية للمواد ذات البنية النانومترية، بدرجة كبيرة، عن خصائص المواد اﻷكبر حجما ذات التركيب المماثل.

the liquid nitrogen changes the mechanical properties of the munition casing to a more brittle phase by cooling it to -130ºc.
ويغيّر النيتروجين السائل الخواص الميكانيكية لغلاف الذخيرة فيجعله أكثر هشاشة عن طريق تبريده ليبلغ 130 درجة مئوية تحت الصفر.

==structure==the structure of earth can be defined in two ways: by mechanical properties such as rheology, or chemically.
يمكن تعريف بنية الأرض بطريقتين: عن طريق الخصائص الميكانيكية مثل التسيل أو الخصائص الكيميائية.

reclaimed rubber is used to manufacture products that have limited demand and applications, because it has mechanical properties that are worse than those of the original.
ويستخدم المطاط المستخلص في صناعة المنتجات محدودة الطلب والاستخدامات بسبب خصائصها الميكانيكية التي هي أسوأ من تلك الخاصة بالأصل.()

reclaimed rubber is used to manufacture products for which the demand and the applications are limited, because it has mechanical properties inferior to those of the original.
ويستخدم المطاط المستخلص في صناعة منتجات وفي استخدامات يعد الطلب عليها محدوداً بسبب خواصها الميكانيكية التي تقل عن خواص المطاط الأصلي.

the mechanical properties of the metal used shall be established for each pressure receptacle at the initial inspection, including the impact strength and the bending coefficient;
(أ) تحدد الخواص الميكانيكية للمعدن المستخدم في كل وعاء ضغط في مرحلة الفحص الأولى، بما في ذلك مقاومة الصدم ومعامل الانحناء؛