Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
magaly sandoval, a mechatronics engineering student from the costa rica institute of technology, took part as one of the 12 young people who were chosen among over 95 candidates from more than 30 countries worldwide.
وشاركت السيدة ميغالي ساندوبال، وهي طالبة في كلية الميكانيكا الإلكترونية بمعهد كوستاريكا للتكنولوجيا، بصفتها واحدة من 12 شاباً وشابةً وقع عليهم الاختيار من بين ما يزيد على 95 مرشَّحاً من أكثر من 30 بلداً من مختلف أنحاء العالم.
one important area of bilateral cooperation was the work of the modular agro-industrial centre of excellence, which was financed entirely by uruguay, in industrial automation and mechatronics.
وتمثل أعمال مركز التميز الزراعي-الصناعي المكوَّن من وحدات تجميعية، المموَّل من أوروغواي بالكامل، أحد مجالات التعاون الثنائي المهمة في الأتمتة الصناعية والإلكترونيات الميكانيكية.
tk: all right. so that's exciting on where we may go with the better mechatronics, if we make them good enough to put out on the market and use in a field trial.
ت.ك.: حسناً ، إذاً هذا مثيرُ للإهتمام جداً ولكن إلى أين يمكننا التقدم بواسطة تقنية ميكاإلكترونيك أفضل من هذه ، إذا تمكنا من تطويرها بشكلِ كافِ لعرضها في الأسواق وتجربتها عملياً.
an industrial robot is a prime example of a mechatronics system; it includes aspects of electronics, mechanics, and computing to do its day-to-day jobs.
الروبوت الصناعي هو مثال ساطع على نظام الميكاترونيكس، بل يشمل جوانب الإلكترونيات والميكانيكا والحوسبة والقيام به يوما بعد يوم فرص العمل.
