Vous avez cherché: meditation the blessings around us, big and s... (Anglais - Arabe)

big and small.
سواء كانت كبيرة أو صغيرة.

for creatures big and small
عن المخلوقات الكبيرة والصغيرة.

everything! big and small.
الصغيروالكبير...

♪ so stop and think of the children big and small
♪ لذا قف و فكر في الأطفال♪ ♪كبيرهم وصغيرهم♪

he lets the water flow to all the ranches, big and small.
لذا فهو يتحكم في تدفق المياه في المزارع الاخرى

but the real choice is not usually between big and small.
ط؛ظٹط± ط£ظ† ط§ظ„ط®ظٹط§ط± ط§ظ„ظپط¹ظ„ظٹ ظ„ظٹط³ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظƒط¨ظٹط± ظˆط§ظ„طµط؛ظٹط± ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط´ط±ظˆط¹ط§طھ.

the role of medium, big and small states should not be underestimated.
وينبغي عدم اﻻستهانة بدور الدول المتوسطة والكبيرة والصغيرة.

all countries, big and small, are directly concerned.
فجميع البلدان، كبيرة كانت أو صغيرة، معنية بصورة مباشرة.

this has brought about the crisis of big and small agricultural producers.
وقد أدى ذلك إلى نشوب أزمة كبار المنتجين الزراعيين وصغارهم.

and everything big and small is committed to writing .
« وكل صغير وكبير » من الذنب أو العمل « مستطر » مكتوب في اللوح المحفوظ .

it is the forum wherein the voices of big and small have equal weight.
فهي المحفل الذي تتساوى فيه أصوات الدول الكبيرة والصغيرة.

the global challenges we now face demand that every nation, big and small, work together.
إن التحديات العالمية التي نواجهها الآن تتطلب من جميع الدول، كبيرها وصغيرها، العمل معا.

and companies around the world, big and small, have been succumbing to it since the beginning of the global economic downturn.
*** untranslated ***

it is here that all states, big and small, rich and poor, have a voice.
وهنا تجد صوت جميع الدول، كبيرها وصغيرها، وغنيها وفقيرها.

all of us, big, medium-size and small states, have to do our utmost to ensure its success.
ويتعين علينا جميعا، كدول كبيرة أو متوسطة أو صغيرة، أن نبذل كل ما في استطاعتنا لضمان نجاح المؤتمر.

all member states, both big and small, should have a meaningful stake in it.
وينبغي أن يكون لجميع الدول الأعضاء، كبيرها وصغيرها على السواء، مصلحة فيه.

all states, big and small, powerful and weak, learn that power must be exercised responsibly.
والدول جميعها، كبيرها وصغيرها، قويها وضعيفها على علم بأن القوة يجب أن تمارس بمسؤولية.

we reject such a world and call for a world where big and small are equal.
نريد عالما، تتساوى فيه الأمم كبيرها وصغيرها بدون أي قطب.

that includes rich nations, poor nations, developed nations, developing nations, and big and small nations.
وذلك يتضمن البلدان الغنية والفقيرة والمتقدمة النمو والنامية والكبيرة والصغيرة.

fiji urges all states — big and small, developing and developed — to support the draft resolution.
وتحث فيجي جميع الدول - الكبيرة والصغيرة، النامية والمتقدمة النمو - على تأييد مشروع القرار.