Vous avez cherché: mere mortal (Anglais - Arabe)

you're a mere mortal.
أنت مجرد رجل فانٍ

holtz is no mere mortal.
(هولتز) ليس مجرد فاني

it's so tiny. no mere mortal can...
الرقم صغير جدا ، لا يوجد بشر عادي يستطيع...

and impossible. no mere mortal can control.
ومستحيل , ليس شخصا بشري يمكنه السيطرة عليها

oh, yeah, judge my mere mortal existence.
نعم طبعا , أحكمي علي لأني مجرد بشر .

energies far beyond our mere... mortal... understanding.
طاقات أبعد بكثير من بحيرتنا... هالك... الفهم.

you almost seemed like a mere mortal tonight.
بدوتِ مجرد فانية الليلة.

what we're up against here is no mere mortal.
ما نواجهه هنا ليس من فعل بشر

this is nothing but the word of a mere mortal ! ”
ما « إن هذا إلا قول البشر » كما قالوا إنما يعلمه بشر .

you yourself said how things feel numb as a mere mortal.
لقد قلت بنفسك ان الامور تصبح كالمُخدر عندما تكون مجرد بشر

and a mere mortal like us . we think you are a liar .
« وما أنت إلا بشر مثلنا وإن » مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي إنه « نظنك لمن الكاذبين » .

i went from all-powerful demon to mere mortal overnight.
ذَهبتُ مِنْ الشيطانِ القوي جداً إلى هالكِ مجرّدِ ليلاً.

it was never meant for mere mortal hands. not so fast.
لا يجب أن يقع هذا الحجر في يد البشر

a mere mortal who's scared and wants to be saved.
فقط انسان خائف ويريد أن يتم حفظه.

for no mere mortal can resist... # heads will roll # thank you.
..حتى لايستطيع كائن هالك مقاومة شيطان الإثارة.. ♪ لأن هذه ليلة إثارة أثارة ♪

we are mere mortals.
نحن فانون

for mere mortals, no.
بالنسبة للبشر العادين، كلا، ليس ممكناً.

us mere mortals below
بعيدا عن العالم الفانى

not a job for mere mortals
وهو ليس عمل للفانيين

or can mere mortals get in too?
أو بإمكانه أن يتناسب مع البشر الفانين أيضاً؟