Vous avez cherché: merely (Anglais - Arabe)

merely
فقط، مجرد ذلك، وحده، كليًا، ليس إلا، دون غيره

i merely...
أنا فقط

i merely--
أنا فقط كنـــ...

- i merely...
- أنا مجرّد -

merely, simply
بكل بساطة

merely persuasive?
و مقنعة جداً؟

- merely jesting.
-مجرد مزحة .

just ; merely ; only
قَط ؛ فَقَطْ، لا غَيْر

i am merely here.
أنت الرجل الرجل الأنيق في الكرسي

not merely touch!
لا مجرد لمس

i have merely redistributed.
انا كنت فقط اعيد التوزيع.

merely ... thatit wasgoodicamehere.
. بالطبع ... ..... لقد كان من الجيد أني اتيت ألي هنا

it's merely observing.
بل إنه يعتبر ... مراقبة

- they're merely workers.
- إنهم مجرد عمال

i merely asked questions.
أنا أسئل فحسب؟

merely temporary, my friend.
- كوفاك، ما مقدار دينك؟

die? merely quoting tennyson.
-إنها مقولة ( مريلي تونيسون ) سيدي

uniformity merely impoverishes humankind.
والنموذج الأوحد لا يساهم إلا في إفقار البشرية.

laudable pus. merely laudable pus.
مجرد صديد ، صديد قليل فحسب

he's merely feigning death.
انه مجرد يدعى الموت