Vous avez cherché: metabolize (Anglais - Arabe)

metabolize
يتبادل المواد, ما يقوم بتبادل المواد

he cannot metabolize zeh grapes.
إنه يغيب عن الوعي لو شربه

well, maybe the antivirals metabolize in saliva.
حسنا , ربما ينتقل بالعاب

people can metabolize toxins at different rates.
تختلف درجات هضم الأشخاص للسموم

because dogs metabolize toxins much faster than we do.
لأن الكلاب تقوم بإستقلاب السموم أسرع بكثير مما نفعل نحن

at his body weight, he should be able to metabolize...
في وزنِ جسمِه، هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قادر على التَأْييض...

this suggests that seabirds preferentially metabolize the (-) enantiomer.
وهذا يشير إلى أن طيور البحر تسقلِب تفاضُلياً الجزء المتماثل صُوَرياً (-).

started to metabolize in her blood and urine when she died.
بدأت عملية الأَيْض في دمها وبولها عندما ماتت

it will metabolize the sugar in his blood for the next three hours.
سوف تتكسر نسبة السكر في دمه خلالالثلاثساعاتالقادمه.

the instructions written in the code of life tell the tree how to metabolize sugar.
الارشادات الموجوده بشفره الحياه تُخبر الشجره عن كيفيه تأييض السُكر

the sugar will help you metabolize all those meds they've been giving you.
السكر سوف يساعد عملية البناء للأدوية التى أعطوكى إياها

we are not what we eat we are what we metabolize and this also holds true for the earth.
إذ إن المرء ليس ما يأكل، وإنما ما يستفيد جسمه منه، ويصح هذا أيضا على الأرض.

i'm hypoglycaemic. uh, my body can't metabolize the sugar, so--
أنا مريض أتعرف جسمى لا يستطيع تحليل السكر لذا..

all organisms metabolize food and other inputs, but some make better use of the output than others.
جميع الكائنات الحية تقوم بهضم الطعام ولكن بعضها يستغل الطعام أكثر مما يستغله الآخر.

because of the individual potential to metabolize alpha-hch, birds do not fit into this scheme.
وبسبب إمكانات الاستقلاب الإفرادية في تمثّل المادة (hch)-ألفا، فإن الطيور غير ملائمة لإدراجها في هذا الإطار.

some animals, especially birds, but also mammals, have the potential to metabolize alpha-hch.
كما إن بعض الحيوانات، وبخاصة الطيور، بل الثدييات أيضاً، لديها الإمكانية على استقلاب (تأييض) المادة (hch)-ألفا.

solaris is a living solar computer. he poisons healthy stars, making them emit blue light that he can metabolize.
(سيلاريوس)، بمثابة حاسوب حي يقوم بتسميم النجوم وتحويلها إلى اللون الأزرق

when rats metabolize n-mefose-based compounds, several metabolites have been confirmed in tissue samples, including pfos and n-mefose alcohol (3m environmental laboratory 2001a, 2001b).
فعندما تتأيض الفئران مركبات تستند إلى ميثيل أميد السلفوم المشبع بالفلور أوكتين-ن، تأكد وجود العديد من الأيض في عينات الأنسجة، بما في ذلك السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين وكحول ميثيل أميد السلفون المشبع بالفلور أوكتين-ن (3m environmental laboratory 2001a, 2001b).