Vous avez cherché: mext (Anglais - Arabe)

goj (mext)
حكومة اليابان (وزارة التعليم والثقافة والرياضة والعلم والتكنولوجيا)

goj (mext/ mofa)
حكومة اليابان (وزارة التعليم والثقافة والرياضة والعلم والتكنولوجيا/وزارة الخارجية)

goj (mofa/ mext)/ jica/jst
حكومة اليابان (وزارة المالية/وزارة التعليم والثقافة والرياضة والعلم والتكنولوجيا)/وكالة التعاون الدولي اليابانية/الوكالة اليابانية للعلم والتكنولوجيا

goj (moe/ mext)/unesco/unu
حكومة اليابان (وزارة البيئة/ وزارة التعليم والثقافة والرياضة والعلم والتكنولوجيا)/منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)/جامعة الأمم المتحدة

mext announced a plan to integrate nasda, isas and nal on 21 august 2001.
2- أعلنت وزارة التربية في 21 آب/أغسطس 2001 عن خطة لدمج ناسدا وإيساس ونال.

goj (mofa/mext)/jica/jst: jica and jst budget
حكومة اليابان (وزارة المالية/وزارة التعليم والثقافة والرياضة والعلم والتكنولوجيا)/وكالة التعاون الدولي اليابانية/الوكالة اليابانية للعلم والتكنولوجيا: ميزانية وكالة التعاون الدولي اليابانية والوكالة اليابانية للعلم والتكنولوجيا

mext notified this regulation to national, public and private universities and institutions under mext.
وأبلغت الوزارة هذه الأنظمة إلى الجامعات والمؤسسات الوطنية والعامة والخاصة التي تشرف عليها.

the mext established the lifelong learning policy bureau in order to develop a lifelong learning society.
263 - أنشأت الوزارة مكتبا لسياسة التعلم مدى الحياة بغية إقامة مجتمع يسوده التعلم مدى الحياة.

isas, which is an affiliated national institute of mext, has promoted research on space science.
ويتولى إيساس، وهو معهد وطني تابع لوزارة التربية، تشجيع البحوث المتعلقة بالعلوم الفضائية.

268. see paragraphs 263 and 264 of the sixth report for the initiatives for developing a lifelong learning society by mext and local governments.
268 - يمكن الرجوع إلى الفقرتين 263 و 264 من التقرير السادس للاطلاع على الأنشطة التي تضطلع بها الوزارة والحكومات المحلية من أجل إقامة مجتمع يسعى إلى التعلم مدى الحياة.

increasing opportunities of education and learning 263. the mext established the lifelong learning policy bureau in order to develop a lifelong learning society.
263 - أنشأت الوزارة مكتبا لسياسة التعلم مدى الحياة بغية إقامة مجتمع يسوده التعلم مدى الحياة.

140. mext gains an overall understanding of difficulties of foreign nationals and their children in terms of school entrance and learning and provides support in light of their actual conditions.
140 - وقد توصلت وزارة التعليم والثقافة والرياضة والعلم والتكنولوجيا إلى فهم شامل للصعوبات التي يواجهها الرعايا الأجانب وأطفالهم من حيث الالتحاق بالمدارس والتعلم، وهي تقدم الدعم لهم في ضوء ظروفهم الفعلية.

nal, which is an independent administrative institution supervised by mext, has pursued research on aircraft, rockets, and other aeronautical transportation systems.
أما نال، وهي مؤسسة ادارية مستقلة تشرف عليها وزارة التربية، فانها تضطلع بالبحوث المتعلقة بالطائرات والصواريخ ونظم النقل الملاحية الجوية الأخرى.

nasda has conducted space development and utilization of outer space under the supervision of the ministry of education, culture, sports, science and technology (mext), the ministry of public management, home affairs, posts and telecommunications (mphpt) and the ministry of land, infrastructure and transport (mlit).
وتضطلع ناسدا بالتنمية الفضائية واستخدام الفضاء الخارجي تحت اشراف وزارة التربية والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا، ووزارة الادارة العامة والداخلية والبريد والاتصالات السلكية واللاسلكية، ووزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل.