Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
microcomputers
حواسيب صغيرة
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- video games. - microcomputers.
للألعاب - بل المايكروكمبيوتر-
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
— dozens of pentium—compatible microcomputers;
- عشرات الحاسبات اﻻلكترونية الشخصية المتوافقة طراز pentium؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
both transmitter and receiver are equipped with microcomputers.
وكل من جهازي الإرسال والاستقبال مزود بحاسوب صغري.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
microcomputers (with modems, cd rom players etc.)
حواسيب صغيرة (مع مودمات، ومشغّلات أقراص ذاكرة القراءة فقط cd rom drives، وما إلى ذلك)
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
both the transmitter and receiver are equipped with microcomputers.
وكل من جهازي الارسال والاستقبال مزود بحواسيب صغرية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
— powerful microcomputers, including two sun sparc 10 workstations;
- حاسبات الكترونية صغيرة قوية من بينها محطتا عمل من طراز sun sparc 10؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pdpm/pc: population and development projection methods for microcomputers
pdpml/pc: population and development projection methods for microcomputers
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
microcomputers printing and plotting devices for electronic data-processing equipment
أجهزة للطباعة وإعداد الرسوم البيانية لمعدات التجهيز الإلكتروني للبيانات
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
six of the 12 responding organizations indicated use of microcomputers for data-collection.
١٢ - أشارت ست من اﻟ ١٢ منظمة التي أجابت على اﻻستبيان إلى استخدام الحواسيب الخفيفة في جمع البيانات.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
32. databases for ibm microcomputers became available during october-november 1994.
٣٢ - وأصبحت قواعد البيانات الخاصة بالحواسيب الخفيفة من طراز ibm متاحة في الفترة تشرين اﻷول/اكتوبر - تشرين الثانـي/نوفمبر ١٩٩٤.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it also had the advantage of building on unfpa's previous investment in microcomputers.
كما أنها امتازت باعتمادها على اﻻستثمارات السابقة للصندوق في الحواسيب الصغيرة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it focused its attention on mission critical systems, network servers and applications, and microcomputers.
وركزت اهتمامها على النظم ذات الأهمية الحرجة للمهام والحواسيب المركزية والتطبيقات الخاصة بالشبكات والحواسيب الصغرى.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
at headquarters, the board reviewed the adequacy of procurement planning in respect of the purchase of microcomputers.
١٥٢ - وفي مقر اﻷمم المتحدة، استعرض المجلس كفاءة تخطيط المشتريات فيما يتعلق بشراء الحواسيب الصغيرة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am experienced in the use of microcomputers and have worked with several missions of international organizations, including unido.
لدي خبرة في استعمال الحواسيب الصغيرة كما عملت مع بعثات عديدة تابعة لمنظمات دولية، بما فيها اليونيدو.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
58. escap mentioned training in the use of microcomputers for demographic analysis, data processing and family planning evaluation.
٥٨ - وقد ذكرت اللجنة اﻻقتصادية ﻵسيا والمحيط الهادئ التدريب على استخدام الحواسيب الخفيفة من أجل التحليل الديموغرافي وتجهيز البيانات وتقييم تنظيم اﻷسرة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, recurrent expenditure of $915,000 for systems development contracts and $2,087,000 for microcomputers hardware/software has been projected.
وأسقطت باﻹضافة إلى ذلك نفقات متكررة قدرها ٠٠٠ ٩١٥ دوﻻر لعقود تطوير النظم ونفقات قدرها ٠٠٠ ٠٨٧ ٢ دوﻻر لتجهيزات/ برمجيات الحواسيب الصغيرة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the fiji police microcomputer accident analysis package (maap) has maintained such data since 1994.
وحافظ برنامج الحاسوب الصغير لتحليل بيانات الحوادث، الذي تستخدمه شرطة فيجي، على هذه البيانات منذ عام 1994.
Dernière mise à jour : 2018-06-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :