Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
substitute nonhazardous surfactants (soap) for hazardous solvents (mineral spirits) for equipment cleaning.
استخدام المواد ذات التفاعل السطحي غير الخطرة (الصابون) بدلاً من المذيبات الخطرة (المحاليل الكحولية المعدنية) في تنظيف المعدات.
other alternatives for adhesive applications include mineral spirits, petroleum-based solvents, petroleum distillates, and varnish makers and printers naphthas, although these also present health and environmental hazards.
وتشمل البدائل الأخرى لاستخدامات اللصق، والوقود المعدنى، والمذيبات المعتمدة على النفط، ومواد التقطير النفطية، وتصنيع الورنيش، ونفط الطباعات وإن كانت هذه المواد تشكل أيضاً مخاطر على الصحة والبيئة.