Vous avez cherché: misplace (Anglais - Arabe)

misplace
وضع (الشيء) في غير موضعه

mislay, misplace
وضع الشيء في غير مكانه

you did not misplace it.
انت لم تخطأ في وضعه

you misplace anything recently?
هل فقدت أي شيء في الآونة الأخيرة؟

oh, no. did you misplace it?
آه، لا هل ضيعتي مكان وضعه؟

you misplace stuff all the time.
أنتي تضيعين الأشياء دائما

never, ever misplace the television.
دائما وابدا لا تغيروا مكان التلفزيون

he wouldn't just misplace it.
ولا يمكن أن يضيعها

but i did misplace my cell phone.
لا ، ولكنني فقدت هاتفي

how the hell do you misplace a body?
كيف يمكنكم أن تضيعوا الجثة؟

- objection. - did you misplace this file?
-أعترض سأغيّر الصيغة ، هل أخطأت في وضع هذا الملف ؟

somehow managed to misplace her number.
-وبطريقة ما دوّنت رقمهما بالخطأ .

suppose you misplace your primary locator unit.
افترض أنك نسيت أين وضعت جهاز تحديد المكان الأساسي

know what happens when you misplace a billionaire?
صديقنا مليارديراً، أتعرف ماذا يحدث حين يتيه أحدهم؟

you're gonna misplace one of them eventually.
سوف تضيع احداها في النهاية

i think... i'll just misplace this for her.
أعتقد أنني سأغيّر مكان هذا

someone misplace if he leaves note. it is not uncommon.
شخص في مكانه لن يترك ملاحظة إنه أمر شائع

you wouldn't wanna misplace your cow or nothin'.
انت لا تريد طقمك ان يعرف

- oh, i'm sorry, sometimes i misplace my manners.
أووه، معذرةً. أحياناً أفسد أخلاقي الحميدة.

she didn't strike me as someone who would misplace files.
لم تظهر لي كشخص يضع الملفات بغير مكانها