Vous avez cherché: mitzpeh (Anglais - Arabe)

at adei ad near shvut rachel, groundwork had begun on six homes and work was also under way at the nearby outpost of mitzpeh achiya.
وفي أديي آد بالقرب من شفوت راشيل، بدأ وضع الأساسات لستة منازل كما يجري التشييد حاليا في موقع ميتزبه أتشيا الأمامي القريب.

sources linked to the committee indicated that the plan would connect maaleh adumim and the settlements located between jerusalem and mitzpeh yericho into a single bloc to be called gush adumim.
وأشارت مصادر متصلة باللجنة الى أن الخطة ستصل بين معاليه أدوميم والمستوطنات الواقعة بين القدس وميتسبي ياريكو في مجموعة واحدة تسمى "غوش أدوميم ".

two additional sessions were planned to take place in kiryat arba and mitzpeh yeriho in the coming weeks. (jerusalem post, 26 july 1994)
ووضع برنامج لعقد دورتين إضافيتين في كريات أربع وميتزبه يريهو في اﻷسابيع التالية. )جروسالم بوست، ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٤(

work was reportedly carried out in the settlements of beit horon, beit el, teqo'a, mitzpeh yericho, kohav, maaleh hever and otniel.
وذكر أن العمل يجري في مستوطنات بيت هورون وبيت التكوه وميتسبيه ويريشيو وكوهاف ومعالي هيفر واتونييل.

at mitzpeh keramim on the alon road, another outpost disbanded under the terms of an agreement between the barak government and the yesha council, infrastructure was being prepared for construction of another five mobile homes, while groundwork had begun for preparing homes for six of the 11 families currently living in mobile homes in the area.
وفي ميتزبه كيراميم على طريق ألون، وهي موقع أمامي آخر جرى تفكيكه تنفيذا لأحكام اتفاق بين حكومة باراك ومجلس إيشا، يجري تجهيز الهياكل الأساسية لتشييد خمسة منازل متحركة أخرى، بينما جرى وضع الأساسات لتجهيز منازل لستٍ من الأسر الإحدى عشرة التي تعيش حاليا في منازل متحركة بالمنطقة.

251. on 21 november 1993, the police and the idf prevented a clash between settlers from mitzpeh yericho and arabs from jericho, after the settlers had blocked the road to jericho, denying passage to arab cars. (jerusalem post, 22 november 1993)
٢٥١ - وفي ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، حالت الشرطة وقوات الدفاع اﻻسرائيلية دون وقوع اصطدام بين مستوطنين من متسبي ياريشكو والعرب من أريحا، بعد أن قام المستوطنون بإقفال الطريق المؤدي إلى أريحا ليمنعوا مرور السيارات العربية. )جروسالم بوست، ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣(